Les boîtes à mots traduit par André Gabastou.

Magda, lutin rouge à l'expression attentive, découpe des mots dans les journaux et les range dans des boîtes de couleurs et de tailles différentes, comme le sont les mots eux-mêmes. Son classement est très personnel : les mots furieux, les tendres, les tristes... Chacun aura sa boîte. De temps...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Hoofdauteur: Galeano, Eduardo, 1940-2015
Andere auteurs: Bravo, Constanza (Tekenaar), Gabastou, André, 19..- (Vertaler)
Formaat: Livre papier
Taal:Français
Gepubliceerd in: Genève : éd. La Joie de lire 2008.
Editie:2ème édition.
Reeks:Collection Les versatiles
Onderwerpen:
Opmerking: Traduit de : "Las palabras andantes"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01823nam a22002897a 4500
001 424069
008 090206s2008 xxj ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN131005707
020 |a 9782882584380 (rel.) :  |c 8,90 EUR 
041 1 |a fre  |h spa 
100 1 |a Galeano, Eduardo,  |d 1940-2015. 
245 1 0 |a Les boîtes à mots   |c un texte d'Eduardo Galeano ; illustré par Constanza Bravo  |n traduit par André Gabastou. 
250 |a 2ème édition. 
260 |a Genève :  |b éd. La Joie de lire,  |c 2008. 
300 |a 1 vol. (non paginé [28] p.) :  |b ill. en coul., couv. ill. en coul. ;  |c 20 x 20 cm. 
490 0 |a Collection Les versatiles 
500 |a Traduit de : "Las palabras andantes" 
520 |a Magda, lutin rouge à l'expression attentive, découpe des mots dans les journaux et les range dans des boîtes de couleurs et de tailles différentes, comme le sont les mots eux-mêmes. Son classement est très personnel : les mots furieux, les tendres, les tristes... Chacun aura sa boîte. De temps en temps, Magda les renverse pour que les mots se mélangent et lui racontent d'autres histoires, qu'il reste au lecteur à imaginer. Constanza Bravo donne à chaque thème une ambiance colorée, lumineuse et sensible. Ses illustrations, association de collages et d'aquarelles, sont emplies de poésie, d'humour et de fantaisie. Elles jouent avec la typographie et le mouvement. A lire comme une comptine. 
650 |a Langage et émotions 
650 |a Livres et lecture 
650 |a Locutions 
650 |a Ouvrages pour la jeunesse 
650 |a Livres illustrés pour enfants 
700 1 |a Bravo, Constanza.  |4 ill 
700 1 |a Gabastou, André,  |d 19..-  |4 trl 
765 0 |t Las palabras andantes 
997 |0 424069  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b INSPE  |c 0/Châteauroux/  |c 1/Châteauroux/INSPE CVL/  |z Châteauroux, INSPE CVL, A GAL