Les madones d'Echo Park
"Je ne mesure pas la valeur de cette terre à ce que je possède mais à ce que j ai perdu, parce que, plus on perd, plus on devient américain. À Los Angeles, trois générations d immigrés mexicains s entremêlent. Femmes de ménage, membres de gangs ou adolescentes latino fascinées par MTV, tous son...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Andere auteurs: | |
| Formaat: | Livre papier |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
[Paris] :
Éditions de l'Olivier
DL 2011.
|
| Onderwerpen: | |
| Opmerking: |
Trad. de : "the madonnas of Echo Park" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01812nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 401618 | ||
| 008 | 110409t20112010xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN151409455 | ||
| 020 | |a 9782879297477 (br.) : |c 22 EUR | ||
| 024 | |a 9782879297477 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 084 | |a 803 | ||
| 100 | 1 | |a Skyhorse, Brando, |d 19..- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les madones d'Echo Park |c Brando Skyhorse ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Adèle Carasso. |
| 260 | |a [Paris] : |b Éditions de l'Olivier, |c DL 2011. | ||
| 300 | |a 1 vol. (296 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 21 cm. | ||
| 500 | |a Trad. de : "the madonnas of Echo Park" | ||
| 520 | |a "Je ne mesure pas la valeur de cette terre à ce que je possède mais à ce que j ai perdu, parce que, plus on perd, plus on devient américain. À Los Angeles, trois générations d immigrés mexicains s entremêlent. Femmes de ménage, membres de gangs ou adolescentes latino fascinées par MTV, tous sont tiraillés entre deux cultures et portent les stigmates d un pays qui ne veut pas d eux. Loin des fantasmes hollywoodiens sur la Cité des anges, Brando Skyhorse recrée l histoire d un quartier et le destin d une famille, les Esperanza. Ce roman lyrique, empreint de violence, donne à entendre le chœur d Echo Park. Ses rues couvertes de graffitis ont l énergie vitale des personnages qui les traversent." | ||
| 650 | |a Littérature américaine |y 21e siècle | ||
| 650 | |a Roman américain |x Auteurs d'origine mexicaine | ||
| 700 | 1 | |a Carasso, Adèle, |d 19..- |4 trl | |
| 765 | 0 | |0 195626400 |t The madonnas of Echo Park |o a novel |f Brando Skyhorse |d 2010 |c New York |n Free Press |p 1 vol. (XXII-199-[19] p.) |z 978-1-4391-7080-9 | |
| 997 | |0 401618 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB16180 | ||