L' Histoire de Sâvitrî
A partir de la comparaison entre un récit mythique extrait du Mahâbhârata et son adaptation comme "conte de l'Inde" adressé aux enfants, l'auteur souligne les métamorphoses qui accompagnent le voyage d'un récit à travers le temps et les distances culturelles : comparaisons r...
Enregistré dans:
| Dans: | La Revue des livres pour enfants, N 177, septembre, 1997 |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Format: | Article revue INSPE |
| Sujets: | |
| Consulter le titre dans une bibliothèque: | Cliquer ici |
| Résumé: | A partir de la comparaison entre un récit mythique extrait du Mahâbhârata et son adaptation comme "conte de l'Inde" adressé aux enfants, l'auteur souligne les métamorphoses qui accompagnent le voyage d'un récit à travers le temps et les distances culturelles : comparaisons relevant de nos références occidentales, tendance à la familiarisation, renforcement de l'exotisme. |
|---|---|
| Bibliographie: | Dépouillé par Indexpresse |
| ISSN: | 03988384 0398-8384 |