Complétives introduites par Prep que P vs complétives introduites par Prep ce que P
L'auteur considère des structures verbales où le verbe est suivi par "Prep ce que P" et essaye de détecter les différences entre "P que" et "Prep ce que P", en utilisant le même verbe : je me réjouis qu'il soit venu/je me réjouis de ce qu'il a enfin réuss...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | Langue française, N 157, mars, 2008 ; p. 106-122 |
|---|---|
| מחברים אחרים: | |
| פורמט: | Article revue INSPE |
| נושאים: | |
| Consulter le titre dans une bibliothèque: | Cliquer ici |
| סיכום: | L'auteur considère des structures verbales où le verbe est suivi par "Prep ce que P" et essaye de détecter les différences entre "P que" et "Prep ce que P", en utilisant le même verbe : je me réjouis qu'il soit venu/je me réjouis de ce qu'il a enfin réussi. "Ce" reproduit une structure qui existait déjà dans le Vieux français, pas nécessairement avec la même fonction ou signification. L'utilisation de n'importe laquelle de ces structures est reliée au type de verbe, à la signification de la préposition et, le plus important, à la visée du verbe. "Ce" est défini comme un "introducteur" et comme un "énonciateur cataphorique", sa fonction étant de transformer une préposition en une conjonction. |
|---|---|
| ביבליוגרפיה: | Bibliographie p. 121-122 |
| ISSN: | 00238368 0023-8368 |