Le conte de l'école
Issu de la 4e de couv. : "Pilar, enfant rêveur et doué, fréquente l école de maître Policarpo. Mais voilà qu un jour, le petit Raimundo, ls du maître, craintif et peu éveillé, lui propose un marché surprenant, sous les yeux d un camarade prompt à la dénonciation... Les leçons ne sont pas toujou...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Français Portugais |
| Veröffentlicht: |
Paris :
Chandeigne
2004.
|
| Ausgabe: | Édition bilingue. |
| Schriftenreihe: | Série lusitane
|
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Liste cycle 3 2007, 2013. Fait partie de la liste de référence "Littérature de jeunesse pour le cycle 2" / Ministère de l'Education Nationale, 2013 Texte portugais dans la seconde partie de l'ouvrage Traduit de : "Conto de escola" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02144nam a22003857a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 269047 | ||
| 008 | 041214t20042004xxj ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN082618100 | ||
| 020 | |a 2906462993 (br.) : |c 13 EUR | ||
| 024 | |a 9782906462991 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a por |h por | |
| 082 | |a 869.35 | ||
| 100 | 1 | |a Assis, Joaquim Maria Machado de, |d 1839-1908. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le conte de l'école |c Machado de Assis ; illustrations de Nelson Cruz ; traduit du portugais (Brésil) par Michelle Giudicelli. |
| 250 | |a Édition bilingue. | ||
| 260 | |a Paris : |b Chandeigne. | ||
| 260 | |c 2004. | ||
| 300 | |a 1 brochure (46 pages) : |b illustrations en couleurs, couverture illustrée en couleurs ; |c 17 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Série lusitane |x 1254-9630 | |
| 500 | |a Liste cycle 3 2007, 2013. Fait partie de la liste de référence "Littérature de jeunesse pour le cycle 2" / Ministère de l'Education Nationale, 2013 | ||
| 500 | |a Texte portugais dans la seconde partie de l'ouvrage | ||
| 500 | |a Traduit de : "Conto de escola" | ||
| 520 | |a Issu de la 4e de couv. : "Pilar, enfant rêveur et doué, fréquente l école de maître Policarpo. Mais voilà qu un jour, le petit Raimundo, ls du maître, craintif et peu éveillé, lui propose un marché surprenant, sous les yeux d un camarade prompt à la dénonciation... Les leçons ne sont pas toujours celles que l on pourrait attendre: l école est aussi l un des premiers lieux d apprentissage de la corruption, de la délation et du ressentiment." | ||
| 521 | |a Dès 9 ans | ||
| 650 | |a Écoles primaires | ||
| 650 | |a Dénonciations | ||
| 650 | |a Fraudes aux examens | ||
| 650 | |a Contes brésiliens | ||
| 650 | |a Roman pour la jeunesse | ||
| 650 | |a Livres illustrés pour enfants | ||
| 650 | |a Contes |x Ouvrages pour la jeunesse | ||
| 700 | 1 | |a Cruz, Nelson, |d 1957- |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Giudicelli, Michelle, |d 1939- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Conto de escola | |
| 997 | |0 269047 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSPE |b INSPE |b INSPE |c 0/Blois/ |c 0/Bourges/ |c 0/Chartres/ |c 1/Blois/INSPE CVL/ |c 1/Bourges/INSPE CVL/ |c 1/Chartres/INSPE CVL/ |z Bourges, INSPE CVL, R ASS |z Chartres, INSPE CVL, RJ ASS |z Blois, INSPE CVL, RJ MAC | ||