A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 comptines
Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons arabes et berbères, du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins ; toutes sont traduites en français. Des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | , , , , |
| التنسيق: | Multimédia |
| اللغة: | Arabe Berber Français |
| منشور في: |
Paris :
Didier jeunesse
C 2001.
|
| سلاسل: | Un livre, un CD
|
| الموضوعات: | |
| ملاحظة: |
Texte en français et en arabe Autres tirages : 2003, 2008, 2011 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| الملخص: | Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons arabes et berbères, du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins ; toutes sont traduites en français. Des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine sont données en annexe. |
|---|---|
| وصف المادة: | Texte en français et en arabe Autres tirages : 2003, 2008, 2011 |
| وصف مادي: | 1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. 1 disque compact (CD audio) ; 12 cm. |
| ردمك: | 2278050028 (rel.) : 9782278050024 (rel.) : |