Langues et cultures : une histoire d'interface
La perception du monde qui nous entoure, de même que son expression, nécessite de pouvoir passer d'un domaine conceptuel à un autre, d'une discipline à une autre, d'une langue à une autre, d'une culture à une autre. Quels sont les procédés, ou points de rencontre, qui permettent...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Paris :
Publications de la Sorbonne
2006.
|
| Edice: | Langues et langages
28 |
| Témata: | |
| Poznámka: |
Publié dans le cadre des travaux du CERLAC, Centre de recherche en langues de spécialité et cultures, de l'Université de Paris I - Panthéon-Sorbonne Ces études linguistiques font état des recherches sur la langue et la culture comme paramètres essentiels dans l'analyse de l'évolution des sociétés |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Avant-propos, Rosalind Greenstein • La métaphore dans le domaine économique : lieu d'interface entre langue et culture, Catherine Resche • Les surnoms hyperboliques de Wall Street, interfaces entre l'économie et la culture boursière américaine, Michel Van der Yeught • Les communautés discursices à l'interface du linguistique et du disciplinaire, Jacqueline Percebois • La néologie : interface entre ancien et nouveau, John Humblay • Stratégies d'équivalence en traduction juridique, ou le traducteur comme interface, Malcom Harvey • La "sécurité" au croisement des langues et des disciplines, Rosalind Greenstein |