Lysistrata

Qu'adviendrait-il des hommes si, un jour, les femmes s'emparaient du pouvoir ? Les Athéniens du Vème siècle n'hésitaient pas à répondre : la mort. C'est ce fantasme, ce cauchemar qu'Aristophane met en scène dans "Lysistrata". Pour sauver Athènes et toute la Grèce,...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
第一著者: Aristophane, 0445?-0386? av. J.-C
その他の著者: Van Daele, Hilaire, 1863-1943 (翻訳家), Milanezi, Silvia, 1952- (編集者)
フォーマット: Livre papier
言語:Français
Grec ancien
出版事項: Paris : Les Belles Lettres 1996.
シリーズ:Classiques en poche 1
注記: Ce texte et la traduction sont repris du volume correspondant dans la Collection des universités de France, Paris : Les Belles Lettres et intitulé Théâtre, Tome III, "Les oiseaux", "Lysistrata"
Autres tirages : 2002 (2e tirage), 2011, 2014, 2021 (5e tirage)
Texte grec et traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Lysistrata., grec-français., 1996
その他の書誌記述
要約:Qu'adviendrait-il des hommes si, un jour, les femmes s'emparaient du pouvoir ? Les Athéniens du Vème siècle n'hésitaient pas à répondre : la mort. C'est ce fantasme, ce cauchemar qu'Aristophane met en scène dans "Lysistrata". Pour sauver Athènes et toute la Grèce, les femmes décident de dire non à la guerre. Quel moyen plus ingénieux pour convaincre leurs maris que la grève du sexe et la prise de l'Acropole ? Auparavant soumises au désir et à l'autorité de leurs époux, les femmes d'Athènes luttent maintenant pour restaurer les vraies valeurs du mariage civique, seul garant de la pérennité de la cité. Dans ce carnaval qu'est la comédie ancienne, les hommes cèdent : ils font la paix pour faire l'amour et pour se réapproprier le politique qui, le temps d'une pièce de théâtre, était l'affaire des femmes...
記述事項:Ce texte et la traduction sont repris du volume correspondant dans la Collection des universités de France, Paris : Les Belles Lettres et intitulé Théâtre, Tome III, "Les oiseaux", "Lysistrata"
Autres tirages : 2002 (2e tirage), 2011, 2014, 2021 (5e tirage)
Texte grec et traduction française en regard
物理的記述:1 volume (129 pages) : plan, couverture illustrée en couleurs ; 18 cm.
書誌:Bibliographie p. [128]-129. Notes bibliographiques. Lexique
ISBN:9782251799001 (br.) :
2251799001 (br.) :
ISSN:1275-4544