Des Alexandries. I, Du livre au texte
"Ce recueil rend hommage au travail et au savoir-faire, subtil et différencié, des serviteurs de l'écrit, ici et ailleurs, autrefois, aujourd'hui ou plus tard. On s'y intéresse, dans une démarche d'histoire comparée, à la très longue durée des traditions savantes et lettrées...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Format: | Livre papier |
| Langue: | Français |
| Publié: |
[Paris] :
Bibliothèque nationale de France
2001.
|
| Collection: | Colloque / Bibliothèque nationale de France
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • La carte des mondes lettrés, Christian Jacob • Alexandrie royaume du livre, Jean Sirinelli • Alexandrie, carrefour des cultures, Mostafa El Abbadi • Naissance d'une bibliothèque : la Bibliotheca Alexandrina, Mohsen Zahran • Bibliotheca Alexandrina : identité, coopération, nouvelles technologies, Gérald Grunberg • Bibliothèques numériques, Daniel Renoult • Le bâtisseur, l'informaticien et le cogniticien, Jean-Gabriel Ganascia • Fonder, Christian Jacob • La fixation du canon de la Bible : entre Jérusalem et Alexandrie, Gilles Dorival • Corpus védique, Charles Malamoud • Homère comme modèle classique pour la bibliothèque antique : les métaphores du corpus et du cosmos, Gregory Nagy • Corpus canonique confucéen, Anne Cheng • Coran et hadîth, Alfred-Louis de Prémare • Réunir, Christian Jacob • Scribes, érudits et bibliothèques en Mésopotamie, Jean-Jacques Glassner • Scribes et la transmission du savoir en Égypte ancienne/ Nicolas Grimal • Pratiques "philologiques" à la bibliothèque de la Villa dei Papiri à Herculanum, Tiziano Dorandi • D'Antioche à Bagdad : bibliothèques et traductions syriaques, Javier Teixidor • Les bibliothèques monastiques et la transmission des textes en occident, Guglielmo Cavallo • Collections de manuscrits et bibliothèques européennes vers 1600, Pierre Petitmengin • Conserver, Luce Giard • Critique et transmission des textes dans la littérature sanscrite, Gérard Colas • Texte et tradition orale dans le boudhisme japonais médiéval et prémoderne, Bernard Faure • La transmission des textes mathématiques: l'exemple des "Éléments" d'Euclide, Bernard Vitrac • Tradition indirecte : le cas de la "Bibliothèque" de Photius, Luciano Canfora • Variante, conjecture, apparat : la philologie en acte, Pierre Lardet • Composer, Luce Giard • La publication des textes arabes sous forme de lectures publiques dans les mosquées, Olga M. Davidson • La transmission des manuscrits grecs de Byzance en Italie, Christian Förstel • Les correcteurs d'imprimerie et la publication des textes classiques, Anthony Grafton • Polymathie et science antiquaire à la Renaissance, Jean-Marc Chatelain • Crise de l'éducation classique en Chine au XVIIIe siècle, Benjamin Elman • Le nationalisme et la construction d'une tradition philologique au Japon au XIXe siècle, Peter F. Kornicki |
| Variante du titre: | Du livre au texte |
| Résumé: | "Ce recueil rend hommage au travail et au savoir-faire, subtil et différencié, des serviteurs de l'écrit, ici et ailleurs, autrefois, aujourd'hui ou plus tard. On s'y intéresse, dans une démarche d'histoire comparée, à la très longue durée des traditions savantes et lettrées, d'Asie en Occident, du passé lointain des tablettes de Mésopotamie au futur incertain des bibliothèques électroniques. Chacun des chapitres, dû à un spécialiste d'une tradition considérée dans sa langue d'origine, présente en coupe un moment, un lieu, un groupe social producteur ou collecteur de livres, et toujours serviteur de l'écrit. On y voit à l'œuvre le jeu multiple des pratiques inventées et répandues par des bateliers souvent anonymes (scribes, moines, voyageurs en quête de manuscrits ou de témoignages oraux, ouvriers et correcteurs d'imprimerie, libraires et bibliothécaires) pour recueillir, copier, organiser des corpus de textes, les classer et les faire circuler. Puis entrent en scène les grands navigateurs du savoir : collectionneurs et commentateurs, traducteurs et philologues, compilateurs et réviseurs. On y croise des cultures conquérantes en phase ascendante et des savoirs en voie d'extinction, sauvés par l'obstination de quelques-uns. Le champ de connaissances et de croyances ainsi visité est très large, ouvert aux dimensions du monde et de l'histoire des écritures. Il va de la Bible hébraïque aux chants védiques, des épopées homériques aux mathématiques d'Euclide et à la bibliothèque du byzantin Photius, de la version écrite du Coran aux feuilles volantes du bouddhisme zen. Il concerne aussi bien les lettrés réunis par le roi Ptolémée dans l'Alexandrie antique que les fonctionnaires de la Chine impériale sélectionnés sur leur capacité à imiter la poésie classique dans un style très pur. Les humanistes de la Renaissance, les érudits de la République des lettres au XVIIe siècle sont aussi présents, tous comme les informaticiens et les chercheurs des sciences cognitives qui déjà organisent les bibliothèques de demain et transforment nos pratiques de mise en mémoire. Cet ouvrage offre en version augmentée et révisée les exposés présentés au colloque organisé à la Bibliothèque nationale de France en juin 1999, pour saluer la proche ouverture d'une très grande bibliothèque à Alexandrie (Égypte), un projet soutenu par l'Unesco et la communauté internationale. Les actes du second colloque, tenu à Alexandrie en novembre 1999, sont publiées sous le titre de 'Des Alexandries II. Les métamorphoses du lecteur' (dans la même collection)." |
|---|---|
| Description matérielle: | 1 volume (496 pages) : couverture illustrée en couleurs ; 24 cm. |
| Bibliographie: | Notes en fin de contributions. Index |
| ISBN: | 2717721770 (broché) : |