Écrire à la croisée des langues : littérature plurilingue en langues romanes entre contrainte politique et liberté esthétique
Dans le monde d aujourd hui, les tensions et les conflits politiques provoquent des migrations de plus en plus importantes. Les mouvements migratoires touchent toutes les strates des sociétés, et ainsi beaucoup d écrivains et écrivaines se trouvent loin de leur pays natal et de leur langue maternell...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| מחברים אחרים: | |
| פורמט: | Livre papier |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Paris :
Honoré Champion éditeur
2026.
|
| סדרה: | Bibliothèque de littérature générale et comparée
194 |
| נושאים: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Littérature plurilingue en langues romanes entre contrainte politique et liberté esthétique |
| סיכום: | Dans le monde d aujourd hui, les tensions et les conflits politiques provoquent des migrations de plus en plus importantes. Les mouvements migratoires touchent toutes les strates des sociétés, et ainsi beaucoup d écrivains et écrivaines se trouvent loin de leur pays natal et de leur langue maternelle. Nombre d entre eux et elles deviennent plurilingues, adoptant la langue du pays d accueil comme moyen d expression, mais le plurilinguisme littéraire peut aussi résulter d une décision purement esthétique. Ces deux motivations de l écriture plurilingue se sont révélées particulièrement présentes et marquantes : d une part, le libre choix esthétique des auteurs, et d autre part, les nombreuses contraintes politiques auxquelles ils ont été confrontés. C est donc autour de ces deux pôles que s articulent les différentes contributions réunies dans ce volume ; pour lui conférer plus de cohérence, elles se concentrent sur les écrivains s exprimant dans au moins une langue romane. |
|---|---|
| תיאור פיזי: | 1 volume (334 pages) ; 24 cm. |
| ביבליוגרפיה: | Bibliographie en fin de chapitres. Notes bibliographiques. Index |
| ISBN: | 9782745365231 (broché) |
| ISSN: | 1262-2850 |