Paul Claudel et le latin
La profusion de fragments latins dans l œuvre de Claudel est éminemment liée à sa lecture de la Vulgate. Le latin de saint Jérôme colore chaque page de son œuvre, établissant un dialogue serré, un corps à corps avec l écriture du poète. Cela étant, l influence déterminante de la Vulgate voile la plu...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Besançon :
Presses universitaires de Franche-Comté
2025.
Marseille : OpenEdition |
| Series: | Annales littéraires
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://books.openedition.org/pufc/72538 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Paul Claudel et le latin, Jean-François Poisson-Gueffier, 2022, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 1 vol. (190 p.), Centre Jacques-Petit, 978-2-84867-932-7 |
| Summary: | La profusion de fragments latins dans l œuvre de Claudel est éminemment liée à sa lecture de la Vulgate. Le latin de saint Jérôme colore chaque page de son œuvre, établissant un dialogue serré, un corps à corps avec l écriture du poète. Cela étant, l influence déterminante de la Vulgate voile la pluralité des latins auxquels il puise (classique, théologique, biblique, décadent et médiolatin) et plus encore des formes que revêt la langue dans son écriture : latin macaronique et latinismes en élargissent les frontières, montrant que ces latins ne forment pas seulement la langue de prédilection d un poète empreint de mysticisme, mais relèvent d affinités électives et plurielles, entre immuabilité du dogme et dynamisme de la parole vive |
|---|---|
| Item Description: | OpenEdition Books (freemium) |
| Bibliography: | Bibliographie p. [165]-181. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782385491314 |
| Access: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre |