L'intraduisible : les méandres de la traduction
Ce volume s est donné pour objectif de réfléchir aux notions du traduisible et de l intraduisible en situation. Quoi de plus passionnant que d analyser le travail d un traducteur qui affronte vaillamment un lapsus oral, écrit, un jeu de lettres, de mots ou d esprit, sans se fourvoyer ? Quelles réali...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Médium: | Livre numérique |
| Jazyk: | Français Anglais |
| Vydáno: |
Arras :
Artois Presses Université
2021.
Marseille : OpenEdition |
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://books.openedition.org/apu/19488 https://books.openedition.org/apu/19488 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Poznámka: |
Description d'après la consultation, 2021-09-23 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 448 p. Autres contributeurs : Nathalie Barrié, Catherine Anaïs Bocquet, Najet Boutmgharine Idyassner, Jean-Pierre Colson, Rita Filanti, Mathilde Fontanet, Marie-Christine Gay, Stephanie Genty, Jan Goes, Lance Hewson, Troels Hughes Hansen, Annie Jisun Bae, Jean-René Ladmiral, Chiara Lusetti, Michaël Mariaule, Sylvie Monjean-Decaudin, Élisabeth Navarro, Isabelle Pingel, Joëlle Popineau, Nahid Shahverdiani, Ghislaine Tidjon-Djambong, Élodie Weber, Corinne Wecksteen-Quinio (auteurs) OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'intraduisible, les méandres de la traduction, études réunies par Sabrina Baldo de Brébisson et Stéphanie Genty, 2019, Arras, Artois Presses Université, 1 vol. (448 p.), Études linguistiques, 978-2-84832-326-8 |