À l'origine des mots
Explorons la signification de la peau en France et au Japon, en analysant son étymologie et son utilisation dans des expressions culturelles.En français, le mot peau vient des mots latins pellis (peau, cuir) et cutis (peau, enveloppe), désignant aussi bien la peau humaine que celle des animaux o...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
FONTAINE (15, rue Abbé Vincent, 38600) :
Presses universitaires de Grenoble
2025.
Paris : Cairn |
| Collection: | Le virus de la recherche
|
| Accès en ligne: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Note: |
CAIRN (ebooks) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • À l'origine des mots, FONTAINE, Presses universitaires de Grenoble, 9782706157622 |
| Résumé: | Explorons la signification de la peau en France et au Japon, en analysant son étymologie et son utilisation dans des expressions culturelles.En français, le mot peau vient des mots latins pellis (peau, cuir) et cutis (peau, enveloppe), désignant aussi bien la peau humaine que celle des animaux ou des fruits. En japonais, plusieurs termes existent pour désigner la peau, notamment hifu (utilisé dans un contexte scientifique), hada (la peau vivante), kawa (peau animale en tant que cuir) et kahi (peau de fruit).L'approche interculturelle met en lumière la manière dont la peau transcende sa fonction biologique pour devenir une métaphore de la psyché et des relations humaines. Des expressions métaphoriques en français et en japonais montrent que la peau symbolise des émotions, des comportements et des tempéraments.En français, des expressions comme être à fleur de peau ou avoir la peau dure décrivent des traits de personnalité ou des états émotionnels. Au Japon, hada est souvent utilisé dans des expressions qui évoquent des sensations physiques ou des interactions sociales, comme avoir une peau qui va ensemble (s'entendre bien avec quelqu'un).Pour accéder au contenu, il suffit de cliquer sur l'icône de nuage OpenAccess.Vous pourrez alors choisir de lire en ligne ou d'enregistrer l'e-book.Cet article fait partie de la mini-série OH ! LA PEAU ! AU JAPON ET EN FRANCEDécouvrez les 3 autres articles :Sur la voie du HadadoDans la profondeur du noirL'éclat du rouge et l'idéal du blanc |
|---|---|
| Description: | CAIRN (ebooks) |
| ISBN: | 9782706157622 |
| Accès: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition |