Floire & Blancheflor en Europe : anthologie
Le récit des aventures des amants Floire et Blancheflor a remporté un grand succès au Moyen Âge, ce dont témoigne son adaptation dans de nombreuses langues : français, bas et haut allemand, anglais, norrois, suédois, danois, néerlandais, espagnol, italien, grec. Cette intense circulation se poursuit...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| その他の著者: | |
| フォーマット: | Livre numérique |
| 言語: | Multiple Français |
| 出版事項: |
Grenoble :
UGA Éditions
2025.
Marseille : OpenEdition |
| シリーズ: | Moyen Âge européen
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | https://books.openedition.org/ugaeditions/46809 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| 注記: |
Textes originaux en ancien français, bas et haut allemand, flamand, moyen anglais, norrois, suédois, danois, espagnol, italien et grec, traduction et appareil critique en français Textes originaux avec traduction en français moderne en regard OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Floire et Blancheflor., 2022., multilingue-français Floire et Blancheflor en Europe :, anthologie |
| Edition sous un autre format: | • Floire & Blancheflor en Europe, anthologie, sous la direction de Sofia Lodén et Vanessa Obry, 2022, Grenoble, UGA éditions, 1 volume (368 pages), Moyen âge européen, 978-2-37747-320-5 |
| 要約: | Le récit des aventures des amants Floire et Blancheflor a remporté un grand succès au Moyen Âge, ce dont témoigne son adaptation dans de nombreuses langues : français, bas et haut allemand, anglais, norrois, suédois, danois, néerlandais, espagnol, italien, grec. Cette intense circulation se poursuit après l époque médiévale et il est même adapté en yiddish au xviiie siècle. Sont réunis ici pour la première fois quatorze extraits représentant chacune des versions médiévales conservées, ainsi que cinq extraits d œuvres ultérieures. Les textes sont accompagnés d une notice les situant dans leur contexte historique et culturel, ainsi que d une traduction en français. Cette anthologie donne ainsi accès à des œuvres qui n étaient jusqu à maintenant disponibles que dans leur langue originale, parfois même inédites |
|---|---|
| 記述事項: | Textes originaux en ancien français, bas et haut allemand, flamand, moyen anglais, norrois, suédois, danois, espagnol, italien et grec, traduction et appareil critique en français Textes originaux avec traduction en français moderne en regard OpenEdition Books (freemium) |
| 書誌: | Notes bibliogr. en bas de pages |
| ISBN: | 9782377475223 |
| アクセス: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre OpenEdition Books License. https://www.openedition.org/12554 |