Traduire en poète
Le vif débat théorique autour de la traduction littéraire voit dans le genre poétique son meilleur banc d essai. Si l œuvre en prose lance au traducteur des défis substantiels, la traduction du texte poétique doit affronter des questions suprêmes : tissage original entre mètre, syntaxe, rythme et pr...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Další autoři: | , , |
| Médium: | Livre numérique |
| Jazyk: | Français Italien Anglais |
| Vydáno: |
Arras :
Artois Presses Université
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://books.openedition.org/apu/13106 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Poznámka: |
Description d'après la consultation, 2020-21-09 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 316 p. Contributeurs : Fabio Barberini,Engin Bezci,Corina Bozedean,Roberto Deidier,Andrea D Urso,Gökçe Ergenekon,Pauline Galli,Patrick Hersant,Irena Kristeva,Francesco Laurenti,Maria Litsardaki,Emanuela Nanni,Simona Pollicino, Violaine Ribardière,Andrew Rubens,Ornella Tajani,Mathilde Vischer OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Traduire en poète, études réunies par Geneviève Henrot Sostero et Simona Pollicino, 2017, Arras, Artois Presses Université, 1 vol. (316 p.), Traductologie, 978-2-84832-290-2 |