En l'honneur de Rome : discours 26
Dans le discours "En l honneur de Rome", l orateur grec Aelius Aristide pose un regard perspicace et subtil sur l Empire romain à son apogée (144 après J.-C.). Il loue l efficacité politique et militaire des autorités romaines, tout en faisant valoir les droits des sujets grecs, grâce à un...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Andere auteurs: | , |
| Formaat: | Livre papier |
| Taal: | Grec ancien Français |
| Gepubliceerd in: |
Paris :
Les Belles lettres
2025.
|
| Reeks: | Collection des universités de France. Série grecque
582 |
| Onderwerpen: | |
| Opmerking: |
Texte grec et traduction française en regard avec numérotation des pages répétées ; introduction et commentaire en français L'ouvrage porte le numéro d'ISSN de la coll. principale : 0184-7155 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | En l'honneur de Rome., grec ancien-français., 2025 Éloge de Rome |
| Samenvatting: | Dans le discours "En l honneur de Rome", l orateur grec Aelius Aristide pose un regard perspicace et subtil sur l Empire romain à son apogée (144 après J.-C.). Il loue l efficacité politique et militaire des autorités romaines, tout en faisant valoir les droits des sujets grecs, grâce à un riche appareil de références culturelles qui se superpose et se combine à l analyse du présent historique. Cet ouvrage, dont l importance est reconnue, jette ainsi un éclairage intéressant sur l histoire de l Empire romain, sur la vision grecque de Rome et sur les fonctions de l éloquence épidictique dans la vie politique de l Antiquité. Cependant, le texte grec n était plus imprimé en France depuis 1619 et la dernière édition critique, publiée à Berlin, remontait à 1898. Dans la présente édition, la mise en œuvre des méthodes et des instruments actuels de la recherche permet d offrir un texte nouveau et plus sûr. La traduction cherche à rendre la qualité littéraire du discours ainsi que les significations complexes et, pour une part, obliques qu il renferme. Un commentaire continu explicite l interprétation historique, rhétorique et philologique. |
|---|---|
| Beschrijving item: | Texte grec et traduction française en regard avec numérotation des pages répétées ; introduction et commentaire en français L'ouvrage porte le numéro d'ISSN de la coll. principale : 0184-7155 |
| Fysieke beschrijving: | 1 volume (CCLXV-316 pages, p. [1]-49 en pagination double) ; 20 cm. |
| Bibliografie: | Bibliographie p. [227]-277. Notes bibliographiques. Index |
| ISBN: | 9782251006673 (br.) : |
| ISSN: | 1275-4234 |