Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du Sud
Un hommage aux dialectes de l Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l arbëresh... Un patrimoine culture...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| অন্যান্য লেখক: | , , , , |
| বিন্যাস: | Multimédia |
| ভাষা: | Italien |
| প্রকাশিত: |
Paris :
Didier jeunesse
DL 2025.
|
| মালা: | Comptines du monde
|
| বিষয়গুলি: | |
| টীকা: |
Texte des chansons en divers dialectes italiens (napolitain, calabrais, sicilien, sarde, arbëresh, griko et dialecte des Pouilles), traduits en français Didier jeunesse, P 2023 Un QR code permet d'écouter les pistes audio Autre forme de titre : Comptines d'amandes et de citrons : vingt-huit comptines et berceuses d'Italie du Sud |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Cicerenella mia • Nia nia • Babbaiola • Si maritau rosa • E ninna nanne • La scarpetta • Ai ninnora ninna nanna • Ishi një dit k'ate muoj t'majt • Tonni, tonni, tonni • Ambaraba cicci cocco • Figghiu beddu • I'te vurria vasa • Ninna nanna delle dodici mamme • Gascga l'uliva • Appele figlio d'Apollo • Pizziga li vaioli • A lu mirgatu • Cicerenella • Sotto il ponte di Baracca • Logna logna • Comme facette mammeta • Alla fiera di mastr'André • Riturnella • Su pizzineddu • Luna luna luna • Trotta trotta cavallo memè • Abballati • Funiculi, funicula |
| Variante du titre: | Traditions., Italie du Sud Comptines d'amandes et de citrons Comptines d'amandes et de citrons :, vingt-huit comptines et berceuses d'Italie du Sud |
| সংক্ষিপ্ত: | Un hommage aux dialectes de l Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l arbëresh... Un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques. |
|---|---|
| উপাদানের বিবরণ: | Texte des chansons en divers dialectes italiens (napolitain, calabrais, sicilien, sarde, arbëresh, griko et dialecte des Pouilles), traduits en français Didier jeunesse, P 2023 Un QR code permet d'écouter les pistes audio Autre forme de titre : Comptines d'amandes et de citrons : vingt-huit comptines et berceuses d'Italie du Sud |
| দৈহিক বর্ননা: | 1 brochure (46 pages) : illustrations en couleurs ; 27 cm. 1 disque compact (39 min 19 s). |
| আইসবিএন: | 9782278129621 (relié) : |