"Osobiste sprawy i tematy : Gustaw Herling-Grudziński wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej
Problem konfrontacji artysty z obc©a kultur©a stanowi jedno z kluczowych zdarzeń egzystencjalnych oraz wyzwań estetycznych Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, który z powodów politycznych zdecydował si©e opuścić Polsk©e. Celem niniejszej ksi©ażki jest opisanie fenomenu inkulturacji pisarza z perspektywy...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Livre numérique |
| Lingua: | Polonais |
| Pubblicazione: |
Warszawa :
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
2024.
Marseille : OpenEdition |
| Serie: | Współczesne badania nad polsk©a literatur©a i kultur©a
|
| Accesso online: | https://books.openedition.org/iblpan/16129 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • "Osobiste sprawy i tematy, Warszawa, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 978-83-66076-10-5 |
| Riassunto: | Problem konfrontacji artysty z obc©a kultur©a stanowi jedno z kluczowych zdarzeń egzystencjalnych oraz wyzwań estetycznych Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, który z powodów politycznych zdecydował si©e opuścić Polsk©e. Celem niniejszej ksi©ażki jest opisanie fenomenu inkulturacji pisarza z perspektywy historycznoliterackiej. Egzemplifikacj©a tego ogólnego problemu, uj©etego od strony teoretycznej, b©edzie włoski etap biografii i twórczości Herlinga. W ksi©ażce autorka kreśli obraz literatury włoskiej obecnej nie tylko w polskoj©ezycznych publikacjach Grudzińskiego (ta perspektywa narzuca bowiem polonocentryczny punkt widzenia), ale również (a nawet: przede wszystkim) we włoskoj©ezycznych szkicach oraz artykułach Herlinga, jedynie sporadycznie przywoływanych dot©ad w polskich opracowaniach w polskim literaturoznawstwie pisarz istnieje właściwie wył©acznie jako twórca tekstów pisanych po polsku. Nie należy jednak zapominać, że cz©eść jego publicystycznego i recenzenckiego dorobku to prace pisane po włosku i że w pewnym momencie kontekst kultury włoskiej okazał si©e w jego twórczości dominuj©acy. The problem of an artist being confronted with a foreign culture is one of the key existential and aesthetic challenges Gustaw Herling-Grudziński, who had decided to leave Poland for political reasons, had to face. The aim of this book is to describe the phenomenon of the writer s inculturation from a historical and literary perspective. The Italian part of Herling s biography and his oeuvre will serve as exemplification of this general problem from a theoretical perspective. In this book, the author paints a picture of Italian literature present not only in Grudziński s works written in Polish (as this perspective imposes a Polonocentric viewpoint), but also (or, rather: predominantly) in his sketches and articles written in Italian, so far only occasionally referred to in Polish studies; in Polish literary studies, the writer exists virtually |
|---|---|
| Descrizione del documento: | OpenEdition Books (freemium) |
| ISBN: | 9788367957243 |
| Accesso: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre CC-BY-NC-ND-4.0. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |