Les mots du désir : la langue de l'érotisme arabe et sa traduction
Au premier temps de la traduction du désir érotique est le mot. La littérature arabe s en saisit, fixant des normes à la sexualité : licite, légitime, transgressive, interdite ou impensable Elle combine alors ces mots du corps, les dissimule par la métaphore ou en expose la crudité avec gourmandise....
Salvato in:
| Autori principali: | , |
|---|---|
| Ente Autore: | |
| Natura: | Livre numérique |
| Lingua: | Français Anglais |
| Pubblicazione: |
Marseille :
Diacritiques éditions
2024.
Marseille : OpenEdition |
| Serie: | Sources et histoire des sources
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://books.openedition.org/diacritiques/800 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
Textes issus du colloque éponyme tenu à Sorbonne université et à l'Institut du monde arabe, à Paris en mai 2016 OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Les mots du désir, la langue de l'érotisme arabe et sa traduction, sous la direction de Frédéric Lagrange & Claire Savina, 2020, Marseille, Diacritiques éditions, 1 vol. (413 p.), Sources et histoire des sources, 979-10-97093-12-9 |