Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950)
Esta obra presenta una serie de investigaciones acerca de las prácticas y métodos de documentación sobre ocho lenguas fuegopatagónicas: selk'nam, haush, alakaluf / kawesqar, yagan, aonekko a ien, teushen, günün a yajüch y mapuzungun realizadas en la región en el último tercio del siglo xix y ha...
Kaydedildi:
| Asıl Yazarlar: | , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Materyal Türü: | Livre numérique |
| Dil: | Espagnol |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Viedma :
Editorial UNRN
2023.
Marseille : OpenEdition |
| Seri Bilgileri: | Aperturas
|
| Online Erişim: | https://books.openedition.org/eunrn/22217 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Not: |
Autre(s) auteur(s) : Rodrigo de Miguel, Luisa Domínguez, Verónica Domínguez, Máximo Farro, Ana Fernández Garay, Romina Grana, Marisa Malvestitti, Anahi Mariluan, Sandra Murriello, María Andrea Nicoletti, María Emilia Orden, María del Pilar Torreblanca, José Pedro Viegas Barros OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950), Viedma, Editorial UNRN, 978-987-825-834-8 |
| Özet: | Esta obra presenta una serie de investigaciones acerca de las prácticas y métodos de documentación sobre ocho lenguas fuegopatagónicas: selk'nam, haush, alakaluf / kawesqar, yagan, aonekko a ien, teushen, günün a yajüch y mapuzungun realizadas en la región en el último tercio del siglo xix y hasta mediados del xx en un contexto de expropiación territorial y genocidio de los pueblos preexistentes. Además, pone a disposición los documentos inéditos de estas lenguas que han permanecido albergados en repositorios de Argentina, Chile, Alemania e Italia. La publicación procura visibilizar el trabajo de las y los coproductores de los pueblos originarios en la recolección de información y métodos de documentación de sus lenguas así como en las condiciones materiales en que se desarrollaron. Sin dudas, se valoriza un corpus manuscrito poco conocido, que en la época fue compartido por diversos estudiosos, objetualizado y extraído de sus comunidades hablantes, y así contribuye a consolidar un posicionamiento ético en el trabajo de investigación interdisciplinario acerca de las lenguas de los pueblos originarios de la región fuegopatagónica. This book presents a series of research on documentation practices and methods on eight Fuegopatagonian languages: Selk'nam, Haush, Alakaluf/Kawesqar, Yagan, Aonekko 'a'ien, Teushen, Gününün a Yajüch and Mapuzungun, carried out in Patagonia in the last third of the 19th century and up to the mid-20th century in a context of territorial expropriation and genocide of the pre-existing peoples. It also makes available unpublished documents in these languages that have been stored in repositories in Argentina, Chile, Germany and Italy. The publication seeks to make visible the work of the co-producers of the native peoples in the collection of information and methods of documentation of their languages, as well as the material conditions in which they developed. Undoubtedly, it values a little-known manuscript corpus, which at the time was shared by various scholars, objectified and extracted from its speaker communities, and thus contributes to consolidating an ethical position in interdisciplinary research work on the languages of the native peoples of the Fuegopatagonian region. |
|---|---|
| Diğer Bilgileri: | Autre(s) auteur(s) : Rodrigo de Miguel, Luisa Domínguez, Verónica Domínguez, Máximo Farro, Ana Fernández Garay, Romina Grana, Marisa Malvestitti, Anahi Mariluan, Sandra Murriello, María Andrea Nicoletti, María Emilia Orden, María del Pilar Torreblanca, José Pedro Viegas Barros OpenEdition Books (freemium) |
| Bibliyografya: | Bibliogr. en fin de chapitres |
| ISBN: | 9789878258379 |
| Erişim: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre |