Historia de las Indias (1552)
Entre las crónicas españolas del siglo XVI relativas al Nuevo Mundo, la Historia de las Indias de Francisco López de Gómara (1552) fue la única en ofrecer una visión completa del proceso de descubrimiento y conquista. Contemporánea de los acontecimientos narrados, fue elaborada a distancia. Su autor...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | , , , |
| Format: | Livre numérique |
| Język: | Espagnol |
| Wydane: |
Madrid :
Casa de Velázquez
2023.
Marseille : OpenEdition |
| Seria: | Sources de la Casa de Velázquez
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | https://books.openedition.org/cvz/39223 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Komentarz: |
Autre éditeur scientifique : Paul Roche OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Historia de las Indias (1552), Francisco López de Gómara, 2021, Madrid, Casa de Velázquez, 1 volume (987 pages), Sources de Casa de Velázquez, 978-84-9096-254-1 |
| Streszczenie: | Entre las crónicas españolas del siglo XVI relativas al Nuevo Mundo, la Historia de las Indias de Francisco López de Gómara (1552) fue la única en ofrecer una visión completa del proceso de descubrimiento y conquista. Contemporánea de los acontecimientos narrados, fue elaborada a distancia. Su autor no fue nunca a las Indias, pero consiguió una información de primera mano y se esforzó en comprender y plantear todos los problemas relacionados con esta secuencia histórica. Llama la atención la composición inteligente y sintética de la obra, así como su estilo esmerado y elegante. A partir de 1553, la difusión editorial de la obra fue perturbada: durante el siglo XVI varias cédulas reales coincidieron en prohibir su difusión, primero en las Indias, luego en los reinos peninsulares, y la prohibición perduró hasta 1729 a pesar de la publicación de una versión expurgada en Zaragoza en 1554. Sin embargo, la obra siguió siendo leída y utilizada dentro y fuera de España, gracias, en particular, a las numerosas traducciones que se hicieron de ella. De las dos partes que la componen, es la primera, la llamada Historia de las Indias , la que más influyó en la historia de las ideas. Es la que se edita aquí. La obra de Gómara no ha sido objeto nunca de una edición crítica. Por primera vez, el lector podrá comparar la versión de la príncipe y la versión corregida de 1554, así como observar, gracias al aparato crítico, las filiaciones existentes entre todas las ediciones españolas publicadas entre 1552 y 1555. También encontrará notas destinadas a aclarar las fuentes manejadas por Gómara y la manera en que las utiliza, fichas críticas sobre varios aspectos de la obra y una serie de documentos novedosos que dan cuenta del estado actual de los estudios sobre su biografía. La Historia de las Indias de F. López de Gómara est la seule chronique des Indes du xvie siècle à offrir un aperçu complet du processus de découverte et de conquête, bien que l auteur n ait jamais été aux Indes. L intelligence et l élégance du style de Gómara expliquent le succès remarquable de l œuvre tant en Espagne qu en Europe, malgré une diffusion perturbée par les décrets de prohibition à partir de 1553. Des deux parties qui le composent, c est la première, éditée ici de façon critique, qui a eu la plus grande influence sur l histoire des idées. F. López de Gómara's Historia de las Indias is the only chronicle of the Indies in the sixteenth century to offer a complete overview of the process of discovery and conquest, even though the author had never been to the Indies. The intelligence and elegance of Gómara's style explain the remarkable success of the work both in Spain and in Europe, in spite of a diffusion disrupted by the prohibition decrees from 1553. Of the two parts that compose it, it is the first, critically edited here, that has had the greatest influence on the history of ideas. |
|---|---|
| Deskrypcja: | Autre éditeur scientifique : Paul Roche OpenEdition Books (freemium) |
| Bibliografia: | Notes bibliographiques. Bibliographie. Index |
| ISBN: | 9788490962565 |
| Ograniczenie dostępu: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre |