Lingua (non) grata : langues, violences et résistances dans les espaces de la migration
Que font les migrations aux langues et les langues aux migrations ? Dans la crise de l accueil des migrants qui secoue l Europe depuis 2015, les langues sont les grandes oubliées des politiques publiques. Pourtant, dans les territoires de l asile, des dizaines de langues se rencontrent et se croisen...
Guardat en:
| Autors principals: | , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Paris :
Presses de l Inalco
2022.
Marseille : OpenEdition |
| Col·lecció: | Transaire(s)
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://books.openedition.org/pressesinalco/44394 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
Autre(s) auteur(s) : Shahzaman Haque, Hayatte Lakraâ, Naoual Mahroug, Léopoldine Manac h, Amir Moghani, Marilou Sarrut, Louise Tassin, Daniela Trucco OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Lingua (non) grata, langues, violences et résistances dans les espaces de la migration, sous la direction de Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky & Alexandra Galitzine-Loumpet, 2022, Paris, Inalco presses, 1 vol (417 p.), Transaire(s), 978-2-85831-409-6 |
| Sumari: | Que font les migrations aux langues et les langues aux migrations ? Dans la crise de l accueil des migrants qui secoue l Europe depuis 2015, les langues sont les grandes oubliées des politiques publiques. Pourtant, dans les territoires de l asile, des dizaines de langues se rencontrent et se croisent aux frontières. Est-ce alors un grand malentendu ou un parler de la migration qui émerge dans ces territoires de Babel ? Une lingua franca ou à l inverse une lingua non grata ? Cet ouvrage est le fruit de quatre années de recherche de l équipe Liminal (Linguistic and Intercultural Mediations in a context of International Migrations ANR, Inalco, 2017-2021) dans les campements, camps et centres d hébergement et d accueil pour demandeurs d asile. Les enquêtes en pashto, persan, arabe(s), ourdou, tigrinya, français, anglais, italien, se sont déroulées au plus près des acteurs, dans la région parisienne, le Calaisis et aux frontières franco-anglaise et franco-italienne. Grâce à une méthodologie originale et une approche pluridisciplinaire à la croisée de l anthropologie et de la sociolinguistique, l ouvrage présente une perspective inédite pour aborder par les langues ce qui se joue en migration : une expérience politique, de violences et de résistances |
|---|---|
| Descripció de l’ítem: | Autre(s) auteur(s) : Shahzaman Haque, Hayatte Lakraâ, Naoual Mahroug, Léopoldine Manac h, Amir Moghani, Marilou Sarrut, Louise Tassin, Daniela Trucco OpenEdition Books (freemium) |
| Bibliografia: | Bibliographie en fin de contributions. Notes bibliographiques |
| ISBN: | 9782858314102 |
| Accés: | Accès libre Accès libre Accès libre |