Llibre d'Amic de Joan Vinyoli
De l éminent poète catalan, Joan Vinyoli, la suprême ambition s est exprimée dans le recueil intitulé Livre d ami, présenté ici, en édition bilingue, traduit pour la première fois en français. Il est publié avec une étude que lui a consacrée le philosophe libanais Jad Hatem et accompagné d une notic...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | |
| Natura: | Livre numérique |
| Lingua: | Catalan Français |
| Pubblicazione: |
Perpignan :
Presses universitaires de Perpignan
2022.
Marseille : OpenEdition |
| Serie: | Collection Joan Lluís Vives
3 |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://books.openedition.org/pupvd/41458 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
Étude en français suivie de la trad. en catalan par Lourdes Godoy Contient en début d'ouvrage les poèmes en catalan suivis de leur trad. française Description d'après la consultation, 2022-10-21 Titre provenant de la page de titre du document numérisé La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 158 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Llibre d'Amic de Joan Vinyoli, Jad Hatem, Edition bilingue, 2018, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, 1 volume (158 pages), Collection Joan Lluís Vives, 978-2-35412-338-3 |
| Riassunto: | De l éminent poète catalan, Joan Vinyoli, la suprême ambition s est exprimée dans le recueil intitulé Livre d ami, présenté ici, en édition bilingue, traduit pour la première fois en français. Il est publié avec une étude que lui a consacrée le philosophe libanais Jad Hatem et accompagné d une notice biographique de la main de Pep Solà, fin connaisseur de la vie du poète. Si l on considère l emprunt du titre de Joan Vinyoli au chef-d oeuvre de Raymond Lulle, Livre d Ami est manifestement un livre sans l Aimé comme si c était l amour, comme réalité impersonnelle, qui était l objet de la quête ou lui-même, l homme et le poète. Les quinze poèmes, signale Jad Hatem, dessinent un itinéraire initiatique vers un absolu inaccessible qui, s il prend l aspect de la femme et de la nature, ne les considère jamais qu à titre d intermédiaires |
|---|---|
| Descrizione del documento: | Étude en français suivie de la trad. en catalan par Lourdes Godoy Contient en début d'ouvrage les poèmes en catalan suivis de leur trad. française Description d'après la consultation, 2022-10-21 Titre provenant de la page de titre du document numérisé La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 158 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Natura: | Navigateur Web |
| Bibliografia: | Bibliographie p. 155-158 |
| ISBN: | 9782354124656 |
| Accesso: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. Open Edition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. Open Edition Accès libre. Open Edition |