L'étranger dans la langue : [colloque sur "L'hétéroglossie en traduction", 10-11 juin 2011, Université Paris Ouest]

Comment l'entrecroisement des langues nourrit-il la création littéraire et contribue-t-il à construire le cadre historique, géographique et social d'une œuvre ? Ce volume rassemble un ensemble de travaux portant sur les enjeux de l'hétéroglossie dans l'écriture d'un texte et...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autors principals: Eells, Emily, 1956-, Déprats, Jean-Michel, 1949- (Director editorial), Alexandre-Garner, Corinne, 1953- (Autor), Bigot, Corinne, 1964- (Autor), Brault-Dreux, Élise, 1980- (Autor), Chémali, Marc (Autor), Crunelle Vanrigh, Anny (Autor), Delouche, Gilles, 1948-2020 (Autor), Durrans, Stéphanie (Autor), Du Sorbier, Françoise, 1939- (Autor), Feyel, Juliette, 1978- (Autor), Henry, Hélène, 1944-...., agrégée de russe (Autor), Inthano, Theeraphong, 1978- (Autor), Katz-Roy, Ginette (Autor), Lacroix, Mylène (Autor), Lecercle, Jean-Jacques, 1946- (Autor), Loison-Charles, Julie, 1984- (Autor), Milesi, Laurent (Autor), O'Beirne, Emer (Autor), Paddington, P. L (Autor), Rinzler, Simone (Autor), Shepherd, David (Autor)
Altres autors: Berthin, Christine (Director editorial)
Format: Livre numérique
Idioma:Français
Publicat: Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre 2022.
Marseille : OpenEdition
Matèries:
Accés en línia:Accès libre à la version HTML du document
Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub).
Nota: Résumés en français et en anglais en fin de volume
Recueil de textes issus d'un séminaire sur les mots étrangers et d'un colloque sur "L'hétéroglossie en traduction" organisé les 10-11 juin 2011 à l'Université Paris Ouest
L'impression du document génère : 428 pages
Autres auteurs : Marc Chémali, Anny Crunelle Vanrigh, Gilles Delouche, Stéphanie Durrans, Françoise du Sorbier, Emily Eells, Juliette Feyel, Hélène Henry, Theeraphong Inthano, Ginette Katz-Roy, Mylène Lacroix, Jean-Jacques Lecercle, Julie Loison, Laurent Milesi, Emer O'Beirne, P. L. Paddington, Simone Rinzler, David Shepherd
OpenEdition Books (freemium)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• L'étranger dans la langue, [colloque sur "L'hétéroglossie en traduction", 10-11 juin 2011, Université Paris Ouest], sous la direction d'Emily Eells, Christine Berthin et Jean-Michel Déprats, 2013, [Nanterre], Presses universitaires de Paris Ouest, 1 vol. (426 p.), Chemins croisés, 978-2-84016-170-7

Ítems similars