L'oiseau vert
L Oiseau vert (1765) est la neuvième des dix fables théâtrales que l écrivain vénitien Carlo Gozzi, invente pour triompher de l autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans. Il la nomme fable philosophique pour souligner l importance du message allégorique qu...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Livre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Grenoble :
UGA Éditions
2022.
Marseille : OpenEdition |
| Series: | Paroles d'ailleurs
|
| Online Access: | https://books.openedition.org/ugaeditions/27561 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
Description d'après la consultation, 2023-01-03 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 190 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'oiseau vert, Carlo Gozzi, 2012, Grenoble, Ellug, Université Stendhal, 1 vol. (190 p.), Paroles d'ailleurs, 978-2-84310-229-5 |
| Summary: | L Oiseau vert (1765) est la neuvième des dix fables théâtrales que l écrivain vénitien Carlo Gozzi, invente pour triompher de l autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans. Il la nomme fable philosophique pour souligner l importance du message allégorique qu il y développe, et répondre à ceux qui trouvaient ses intrigues de conte de fées trop puériles et fondées sur le faux . Il y donne un destin à la fois tragique, pathétique et burlesque aux protagonistes de sa première fable, L Amour des trois oranges (1761), et porte à sa perfection une écriture-centaure qui traduit sur la page la subtile articulation entre dramaturgie d auteur et dramaturgie d acteur propre à la commedia dell arte. Son contemporain Giuseppe Baretti voyait en Gozzi un nouveau Shakespeare. Avait-il tort ? Avait-il raison ? Cette traduction à lire et à jouer qui se démarque des versions scéniques modernes pour revenir à la lettre de l original permettra de trancher la question |
|---|---|
| Item Description: | Description d'après la consultation, 2023-01-03 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 190 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Format: | Navigateur Web |
| Bibliography: | Bibliogr. Notes bibliogr. en bas de pages |
| ISBN: | 9782377473649 |
| Access: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |