Pour un Théâtre-Monde : plurilinguisme, interculturalité, transmission
Rencontrer l autre, transmettre une parole, n est-ce pas là l un des enjeux fondamentaux du théâtre ? Un enjeu sans doute qu il paraissait difficile de ne pas articuler autour des questions vives que sont le plurilinguisme et l interculturalité. Des spécialistes et des praticiens de divers horizons...
Gorde:
| Egile Nagusiak: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | , |
| Formatua: | Livre numérique |
| Hizkuntza: | Français Anglais |
| Argitaratua: |
Pessac :
Presses Universitaires de Bordeaux
2021.
Marseille : OpenEdition |
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Oharra: |
Description d'après la consultation, 2021-04-30 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 404 pages Contributeurs : Joelle Aden, Khalid Amine, Denise Brahimi, Pascale Caemerbeke, Marie-Pierre Chopin, Raphaëlle Doyon, Thibaut Julian, Sélom Komlan Gbanou, Jean-Rémi Lapaire, Pascale Lartigau, Maëline Le Lay, Lilia Makhloufi, Jean-Louis Nembrini, Jean-Luc Ollivier, Gisèle Pierra, Marie-Laure Piroth, Philippe Rousseau, Colette Sardet, Catherine Tasca, Florent Viguié OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Pour un théâtre-monde, plurilinguisme, interculturalité, transmission, sous la direction de Yamna Abdelkader, Sandrine Bazile, Omar Fertat, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2013, 1 vol. (404 p.), Études africaines et créoles, 978-2-86781-892-9 |
| Gaia: | Rencontrer l autre, transmettre une parole, n est-ce pas là l un des enjeux fondamentaux du théâtre ? Un enjeu sans doute qu il paraissait difficile de ne pas articuler autour des questions vives que sont le plurilinguisme et l interculturalité. Des spécialistes et des praticiens de divers horizons portent leur regard sur des créations et des expérimentations théâtrales. C est ici l originalité de cette recherche qui investit un champ nouveau, nécessairement hybride, à la croisée de différentes disciplines, et ce, autour de quatre axes. La langue d abord : phénomènes de diglossie, hétérolinguisme de l écriture scénique et dramaturgique ; le texte et la scène sont des lieux privilégiés où parler de soi, parler à l autre, dialoguer entre les sujets et les formes artistiques. Le corps ensuite, en cela qu il est un espace retrouvé du dialogue à soi et à l autre : parole d avant la langue, objet d expérimentation, lieu de signification, le corps apparaît comme une invitation à jouer par la représentation, se confronter à la parole de l autre mais aussi comprendre et apprendre. L enseignement encore : d un monde à l autre, du plateau à la salle de classe, des enjeux multiples se dessinent au gré des époques, des intentions, des acteurs ; s agit-il d enseigner, de créer, de transmettre ? L interculturalité enfin : la scène peut aussi s avérer un lieu de métissage culturel et artistique et c est particulièrement sensible pour le théâtre africain, subsaharien comme maghrébin propice à croiser les identités, les différentes façons d appréhender le monde, de transmettre les cultures, d exprimer l altérité en somme. Quatre directions qui permettent de fonder un Théâtre-Monde. |
|---|---|
| Alearen deskribapena: | Description d'après la consultation, 2021-04-30 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 404 pages Contributeurs : Joelle Aden, Khalid Amine, Denise Brahimi, Pascale Caemerbeke, Marie-Pierre Chopin, Raphaëlle Doyon, Thibaut Julian, Sélom Komlan Gbanou, Jean-Rémi Lapaire, Pascale Lartigau, Maëline Le Lay, Lilia Makhloufi, Jean-Louis Nembrini, Jean-Luc Ollivier, Gisèle Pierra, Marie-Laure Piroth, Philippe Rousseau, Colette Sardet, Catherine Tasca, Florent Viguié OpenEdition Books (freemium) |
| Formatua: | Navigateur Web |
| Bibliografia: | Bibliographies en fin de contributions. Notes bibliographiques |
| ISBN: | 9791030006704 |
| Sartu: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |