Scènes de la traduction France-Argentine
Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des scènes historiques essentielles. Depuis sa fondation,...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Drugi avtorji: | |
| Format: | Livre numérique |
| Jezik: | Français Espagnol |
| Izdano: |
Paris :
Rue d'Ulm
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Teme: | |
| Online dostop: | https://books.openedition.org/editionsulm/6017 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Sporočilo: |
Couverture. https://static.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782728807079.jpg Titre provenant de la page de titre du document numérique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 280 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Scènes de la traduction France-Argentine, sous la direction de Roland Béhar et Gersende Camenen, 2020, Paris, Rue d'Ulm, 1 vol. (277 p.), Actes de la recherche à l'ENS, 978-2-7288-0706-2 |
| Izvleček: | Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des scènes historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politique d'importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d'Amérique latine - hormis le Mexique, peut-être -, fruit d'une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron Supervielle |
|---|---|
| Opis knjige/članka: | Couverture. https://static.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782728807079.jpg Titre provenant de la page de titre du document numérique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 280 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Format: | Configuration requise : navigateur internet |
| ISBN: | 9782728807062 9782728809646 |
| Dostop: | L'accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition Accès libre |