Recherches croisées Aragon-Elsa Triolet. le rayonnement international d'Aragon : un premier état des lieux 16 :
Le travail de passeur qu'Aragon a réalisé pour de nombreux textes étrangers est bien connu, qu'il les ait incorporés dans son écriture même, traduits, préfacés ou promus. À l inverse, la manière dont ses textes ont à leur tour été reçus à l étranger demeurait jusqu à présent incertaine : d...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριοι συγγραφείς: | , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Μορφή: | Livre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Strasbourg :
Presses universitaires de Strasbourg
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://books.openedition.org/pus/21903 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Σημείωση: |
Autres contributeurs : Frédéric Canovas, Stefania Caristia, Erwan Caulet, Geneviève Chovrelat-Péchoux, Marianne Delranc-Gaudric, Titika Dimitroulia, Rani Fathy, Corinne Grenouillet, Marian Panchon Hidalgo, Patricia Principalli, Sylvie Servoise, Margaux Valensi, Tatiana Victoroff (auteurs) OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Recherches croisées Aragon-Elsa Triolet, 16, Le rayonnement international d'Aragon, un premier état des lieux, sous la direction de Erwan Caulet, Corinne Grenouillet, Patricia Principalli, 2018, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1 volume (282 pages), 979-10-344-0032-4 |
| Περίληψη: | Le travail de passeur qu'Aragon a réalisé pour de nombreux textes étrangers est bien connu, qu'il les ait incorporés dans son écriture même, traduits, préfacés ou promus. À l inverse, la manière dont ses textes ont à leur tour été reçus à l étranger demeurait jusqu à présent incertaine : de l œuvre-monde à la mondialisation de l œuvre, il y a donc un pas que Le rayonnement international d Aragon se propose de franchir. Outre un retour sur le dialogue avec Maiakovski et Chagall dans Hourrah l Oural, et une étude de la lecture du Guépard par Aragon, ce volume de la collection Recherches croisées Aragon/ Elsa Triolet permet de défricher la réception d Aragon à l échelle internationale, de l Europe (Espagne, Grèce, Italie) au Moyen-Orient (Égypte) et aux Amériques (Argentine, États-Unis, Québec). Il présente aussi deux importants inédits : des dessins jusqu alors inconnus du jeune Aragon et une correspondance entre Elsa Triolet et Ossip Brik au moment du Congrès de Kharkov |
|---|---|
| Περιγραφή τεκμηρίου: | Autres contributeurs : Frédéric Canovas, Stefania Caristia, Erwan Caulet, Geneviève Chovrelat-Péchoux, Marianne Delranc-Gaudric, Titika Dimitroulia, Rani Fathy, Corinne Grenouillet, Marian Panchon Hidalgo, Patricia Principalli, Sylvie Servoise, Margaux Valensi, Tatiana Victoroff (auteurs) OpenEdition Books (freemium) |
| Βιβλιογραφία: | Bibliogr. Index |
| ISBN: | 9791034403943 |
| Πρόσβαση: | Accès libre Accès libre Accès libre |