La traduction dans les cultures plurilingues
La traduction est couramment définie comme une opération qui relie deux cultures nationales monolingues. Mais qu en est-il des traductions produites au sein de cultures nationales ou régionales plurilingues comme le Canada, la Belgique, la Suisse ou les Caraïbes ? Peut-on encore arguer à leur propos...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | Ben-Ari, Nitsa, 19..- (Auteur), Benert, Britta, 1971- (Auteur), Blockeel, Francesca (Auteur), Bradford, Lisa (Auteur), Klimkiewicz, Aurélia (Auteur), Knauth, Karl Alfons, 1941- (Auteur), Lane-Mercier, Gillian, 1956- (Auteur), Merkle, Denise, 1954- (Auteur), Mihálycsa, Erika (Auteur), Nolette, Nicole, 1984- (Auteur), Suchet, Myriam, 19..- (Auteur), Van Hecke, An (Auteur), Weissbrod, Rachel, 195.- (Auteur), Wolf, Michaela (Auteur) |
|---|---|
| Andre forfattere: | Mus, Francis, 1983- (Compilateur), Vandemeulebroucke, Karen (Compilateur), D'Hulst, Lieven, 1954- (Collaborateur), Meylaerts, Reine (Collaborateur) |
| Format: | Livre numérique |
| Sprog: | Français Anglais |
| Udgivet: |
Arras :
Artois Presses Université
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Fag: | |
| Online adgang: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Kommentar: |
Description d'après la consultation, 2020-16-09 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 250 p. Contributeurs : Nitsa Ben-Ari,Britta Benert,Francesca Blockeel,Lisa Bradford, Aurélia Klimkiewicz,K. Alfons Knauth,Gillian Lane-Mercier,Denise Merkle, Erika Mihálycsa,Nicole Nolette,Myriam Suchet , An Van Hecke,Rachel Weissbrod,Michaela Wolf OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • La traduction dans les cultures plurilingues, études réunies par Francis Mus et Karen Vandemeulebroucke, 2011, Arras, Artois Presses Université, 1 vol. (250 p.), Traductologie, 978-2-84832-129-5 |
Lignende værker
-
La traduction dans les cultures plurilingues
(Livre papier)
Artois Presses Université, 2011 -
Plurilinguisme et autotraduction : langue perdue, langue "sauvée"
(Livre papier)
Lushenkova, Anna
Eur'Orbem Éditions, 2019 -
Traduction et Plurilinguisme
(Article ou chapitre numérique)
Cahiers d’études romanes, 2013 -
Traduction et Plurilinguisme
(Article ou chapitre numérique)
Cahiers d’études romanes, 2013 -
From Scott to Rispart, from Ivanhoe to The York Massacre of the JewsRewriting and translating historical “fact” into fiction in the historical novel
(Article ou chapitre numérique)
Ben-Ari, Nitsa
Palimpsestes, 2013

