Guidelines for translation from French into English
Des montagnes de l Asie centrale aux déserts d Egypte, des rues de Paris au pôle Nord, les agents d une équipe d élite mènent une lutte acharnée contre un ennemi redoutable. Disposant des toutes dernières technologies en matière de renseignement et de matériel militaire, ils combattent un puissant m...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Anglais Français |
| Publié: |
Nanterre :
Presses universitaires de Paris Nanterre
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
Description d'après la consultation, 2020-05-28 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 151 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Guidelines for translation from French into English, Robin Lambert, 2015, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, 1 vol. (151 p.), 978-2-84016-204-9 |
| Résumé: | Des montagnes de l Asie centrale aux déserts d Egypte, des rues de Paris au pôle Nord, les agents d une équipe d élite mènent une lutte acharnée contre un ennemi redoutable. Disposant des toutes dernières technologies en matière de renseignement et de matériel militaire, ils combattent un puissant marchand d armes et sa mystérieuse organisation terroriste, qui cherchent à plonger le monde dans le chaos... À première vue, ces paroles semblent faciles à traduire - mais il y a des pièges. Du, de la, des ne sont pas toujours of , et mener n est pas to lead . Où utiliser le mot the ? C est l équivalent linguistique d un dispositif explosif de circonstance. Ce manuel, comme un détecteur de mines, cherche à vous aider à éviter les failles sismiques entre la langue française et la langue anglaise, pour arriver en sécurité à une traduction correcte - sans plonger dans le chaos d une traduction mot-à-mot. |
|---|---|
| Description: | Description d'après la consultation, 2020-05-28 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 151 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Format: | Navigateur Web |
| Bibliographie: | Bibliogr. |
| ISBN: | 9791036547539 |
| Accès: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |