Il Lucidario bergamasco : (Biblioteca Civica Angeli Mai, ms MA 188)
Composto al volgere del secolo XI, l Elucidarium di Onorio Augustodunense godette di un enorme fortuna nel corso di tutto il Medioevo. I manoscritti dell originale latino sono centinaia, e altrettanto eccezionale è il numero di versioni nelle varie lingue europee. In ambito italiano si contano una t...
Na minha lista:
| Principais autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Livre numérique |
| Idioma: | Italien |
| Publicado em: |
Milano :
Ledizioni
2019.
Marseille : OpenEdition |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
Description d'après la consultation, 2020-04-10 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition en ligne est de : 364 pages OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Il Lucidario bergamasco, Milano, Ledizioni, 2017 |
| Resumo: | Composto al volgere del secolo XI, l Elucidarium di Onorio Augustodunense godette di un enorme fortuna nel corso di tutto il Medioevo. I manoscritti dell originale latino sono centinaia, e altrettanto eccezionale è il numero di versioni nelle varie lingue europee. In ambito italiano si contano una traduzione dal francese, conservata da una trentina di codici, e tre volgarizzamenti dal latino, uno milanese, uno bolognese e uno bergamasco. Di quest ultimo, tramandato da un unico manoscritto della metà del XV secolo, si offre qui per la prima volta l edizione critica. Lo studio che la correda ne ricostruisce la genesi entro l ambiente delle confraternite laiche che nella Bergamo quattrocentesca collaborarono strettamente con gli ordini mendicanti. All interesse che ne consegue sul piano storico documentario si assomma quello linguistico, trattandosi di un testimone importante del volgare impiegato nella cittadina orobica, aperto agli usi delle scriptae sovramunicipali padane ma ancora poco permeabile all influsso del toscano in via di affermazione. |
|---|---|
| Descrição do item: | Description d'après la consultation, 2020-04-10 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition en ligne est de : 364 pages OpenEdition Books (freemium) |
| Formato: | Navigateur Web |
| Bibliografia: | Bibliogr. Notes bibliogr. Index. Glossaire |
| ISBN: | 9788855260251 |
| Acesso: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |