Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique
La généralisation du cinéma parlant à l orée des années 1930 pose aussitôt une question cruciale : comment poursuivre la diffusion internationale des films tout en surmontant l obstacle des langues ? Contrairement à ce que l on croit souvent, il a fallu plusieurs années pour que le doublage et le so...
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | Cornu, Jean-François, 1959-...., traducteur et auteur |
|---|---|
| Formáid: | Livre numérique |
| Teanga: | Français |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
2019.
Marseille : OpenEdition |
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | http://books.openedition.org/pur/76511 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nóta: |
Description d'après la consultation, 2019-18-02 Titre provenant de la page de titre du document électronique Numérisation de l'édition de Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2014 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 440 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Le doublage et le sous-titrage, histoire et esthétique, Jean-François Cornu, 2014, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1 vol. (440 p.), Le Spectaculaire, 978-2-7535-3386-8 |
Míreanna comhchosúla
-
Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique
(Livre papier)
Cornu, Jean-François, 1959-...., traducteur et auteur
Presses universitaires de Rennes, 2014 -
Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique
(Livre numérique)
Cornu, Jean-François, 1959-
Presses universitaires de Rennes, 2019 -
Le doublage et le sous-titrage
(Livre numérique)
Cornu, Jean-François
Presses universitaires de Rennes, 2024 -
Audiovisual translation : language transfer on screen
(Livre papier)
Díaz Cintas, Jorge, 1964-
Palgrave Macmillan, 2009 -
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
(Livre numérique)
Gambier, Yves, 1949-...., sociolinguiste, et al.
Presses universitaires du Septentrion, 2022

