De la page blanche aux salles obscures : adaptation et réadaptation dans le monde anglophone
L adaptation filmique a toujours été essentielle au septième art, qu il s agisse du recours aux textes littéraires classiques utilisés dès les premiers films pour donner au nouveau média une aura de respectabilité, de l utilisation des romans noirs pour populariser la cinématographie des expressionn...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
2019.
Marseille : OpenEdition |
| Fag: | |
| Online adgang: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Kommentar: |
Description d'après la consultation, 2019-18-02 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 240 p. Contributeurs : Anne Bellas,Florence Besson,Hélène Charlery,Xavier Daverat,Nathalie Dupont,Gaïd Girard,Joyce Goggin,Karine Hildenbrand,A. Hudelet,Sébastien Lefait,Laurent Mellet,Gilles Ménégaldo,Gene M. Moore,Philippe Ortoli,Isabelle Roblin,Dominique Sipière,S. Wells-Lassagne OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • De la page blanche aux salles obscures, adaptation et réadaptation dans le monde anglophone, sous la direction de Ariane Hudelet et Shannon Wells-Lassagne, 2011, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1 vol. (238 p.), Le spectaculaire, 978-2-7535-1365-5 |
| Summary: | L adaptation filmique a toujours été essentielle au septième art, qu il s agisse du recours aux textes littéraires classiques utilisés dès les premiers films pour donner au nouveau média une aura de respectabilité, de l utilisation des romans noirs pour populariser la cinématographie des expressionnistes allemands, ou de la pratique actuelle d adaptations visant à capter un public déjà acquis (par exemple les adeptes des romans de Jane Austen, ou de best-sellers comme Twilight ou des jeux vidéo comme Doom). Toutefois, l adaptation a souvent été dénigrée : les amateurs des textes-sources déplorent le manque de fidélité du film, alors que les adeptes d un cinéma pur regrettent que ce souci de fidélité aboutisse à un film littéraire qui n explore pas ses possibilités proprement filmiques. Au-delà de ces clivages, cet ouvrage cherche à présenter les enjeux du phénomène : il réunit quinze spécialistes qui traitent des différents aspects de l adaptation : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie de l auteur chère à la Nouvelle Vague, et surtout, ce que l étude comparative du texte et son image peuvent s apporter mutuellement en termes de supplément de sens. Le livre se conclut avec trois articles qui proposent une méthodologie de l étude de l adaptation, incitant le lecteur à son tour à se livrer à des études d adaptations |
|---|---|
| Emne beskrivelse: | Description d'après la consultation, 2019-18-02 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 240 p. Contributeurs : Anne Bellas,Florence Besson,Hélène Charlery,Xavier Daverat,Nathalie Dupont,Gaïd Girard,Joyce Goggin,Karine Hildenbrand,A. Hudelet,Sébastien Lefait,Laurent Mellet,Gilles Ménégaldo,Gene M. Moore,Philippe Ortoli,Isabelle Roblin,Dominique Sipière,S. Wells-Lassagne OpenEdition Books (freemium) |
| Format: | Navigateur Web |
| Bibliografi: | Bibliogr. p. 223-228. Filmogr. p. 229-232. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782753561724 |
| Adgang: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub ) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |