Le livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets : un manuscrit du IIe siècle excavé à Zhangjiashan = = = = A Book on reckonings with counting rods French translation with commentaries of a manuscript of the 2nd century BCE excavated at Zhangjiashan
L ouvrage présente, traduit et commente le Suan shu shu , un manuscrit chinois du IIe siècle excavé pendant l hiver 1983-84. Sa découverte a bouleversé les connaissances sur les sources anciennes des mathématiques en Chine. La traduction et ses commentaires permettent de mieux comprendre le texte et...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Livre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Paris :
Presses de l Inalco
2019.
Marseille : OpenEdition |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Примечание: |
Description d'après la consultation, 2019-12-16 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 335 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Le livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets, un manuscrit du -IIe siècle excavé à Zhangjiashan, Rémi Anicotte, 2019, 93-La Plaine-Saint-Denis, Isiprint, 1 vol. (335 p.), Asie(s), 978-2-85831-308-2 |
| Итог: | L ouvrage présente, traduit et commente le Suan shu shu , un manuscrit chinois du IIe siècle excavé pendant l hiver 1983-84. Sa découverte a bouleversé les connaissances sur les sources anciennes des mathématiques en Chine. La traduction et ses commentaires permettent de mieux comprendre le texte et son contexte, ils mettent en résonnance l archéologie des textes excavés, le chinois ancien, l histoire des mathématiques et la vie en Chine sous les Han. La traduction française est accompagnée du texte original, de sa transcription pinyin et d un mot-à-mot. This book presents, translates and comments the Suan shu shu , a Chinese manuscript of the 2nd century BCE excavated during the winter 1983-84. Its discovery challenged what was known of the ancient sources of the mathematics in China. The translation and commentaries help understand the text and its context, they connect the archaeology of excavated texts, old Chinese, the history of mathematics and the life in China under the Han. The French translation comes with the original text, its pinyin transliteration and a word-by-word translation. 1983-84 |
|---|---|
| Примечание: | Description d'après la consultation, 2019-12-16 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 335 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Формат: | Navigateur Web |
| Библиография: | Bibliogr. |
| ISBN: | 9782858313099 |
| Доступ: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |