Antiquité et traduction : de l'Égypte ancienne à Jérôme
La traduction est aujourd hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C est pourtant une activité multimillénaire, qui n a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L histoire de la traduction, partie intégrante de la dis...
Enregistré dans:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 其他作者: | , |
| 格式: | Livre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Villeneuve d'Ascq :
Presses universitaires du Septentrion
2019.
Marseille : OpenEdition |
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| 提示: |
Description d'après la consultation, 2019-11-26 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 126 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Antiquité et traduction, de l'Égypte ancienne à Jérôme, Michel Ballard, édité par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio, 2019, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1 vol. (124 p.), Traductologie, 978-2-7574-2445-2 |
| 總結: | La traduction est aujourd hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C est pourtant une activité multimillénaire, qui n a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L histoire de la traduction, partie intégrante de la discipline que l on appelle la traductologie, permet de mieux cerner les contextes culturels dans lesquels s inscrit la traduction et de suivre l évolution des réflexions concernant cet objet polymorphe. Dans cet ouvrage publié à titre posthume, le chercheur internationalement reconnu qu est Michel Ballard nous livre le fruit de ses dernières réflexions et apporte un nouvel éclairage sur la place de la traduction dans l Antiquité, en tenant compte des publications récentes dans le domaine. La période examinée va de l Égypte ancienne à saint Jérôme, en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l époque ptolémaïque et Rome. Translation is everywhere today and is essential to allow people and cultures to communicate. Yet, this activity goes back thousands of years and it has not always assumed the same form, nor have the stakes always been the same. The history of translation, which is part and parcel of the discipline called translation studies , makes it possible to have a better understanding of the cultural contexts in which translation is embedded and of the changing reflections about this multi-faceted object. |
|---|---|
| Item Description: | Description d'après la consultation, 2019-11-26 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 126 p. OpenEdition Books (freemium) |
| 格式: | Navigateur Web |
| 參考書目: | Bibliogr. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782757425374 |
| 訪問: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |