Luis Cernuda. Les plaisirs interdits = Los placeres prohibidos
En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexue...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Autres auteurs: | , , , |
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français Espagnol |
| Publié: |
Paris :
Presses Sorbonne Nouvelle
2017.
Marseille : OpenEdition |
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
Description d'après la consultation, 2017-09-28 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 108 p. Poèmes en espagnol et traduction française en regard avec des études sur la poésie de Luis Cernuda p. 69-105 OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Les plaisirs interdits, = Los placeres prohibidos, Luis Cernuda, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2010, 1 vol. (108 p.), 978-2-87854-470-1 |
| Résumé: | En 1931, alors que l'Espagne vit un bouleversement politique sans précédent et proclame la deuxième République, Luis Cernuda (1902-1963) écrit Les plaisirs interdits, recueil qui est sans aucun doute l'un des chefs-d'oeuvre du surréalisme et une revendication de l'amour homosexuel inédite dans la littérature espagnole. Alternant poèmes en prose et en vers, Les plaisirs interdits plonge le lecteur dans un univers habité par un imaginaire déliquescent, où la voix poétique clame un désir qui se heurte à une réalité hostile. L'éclatement des formes et de la prosodie traditionnelle participe de la volonté de transgression qui anime le poète. Cette nouvelle traduction du recueil Les plaisirs interdits repense le vers de manière globale en tenant compte de toutes les composantes du rythme |
|---|---|
| Description: | Description d'après la consultation, 2017-09-28 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 108 p. Poèmes en espagnol et traduction française en regard avec des études sur la poésie de Luis Cernuda p. 69-105 OpenEdition Books (freemium) |
| Format: | Navigateur Web |
| Bibliographie: | Notes bibliogr. |
| ISBN: | 9782878547467 |
| Accès: | L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. |