De la théorie à l usage : essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-♪Halīl b. A¬hmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Thèse numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Damas :
Presses de l Ifpo
2013.
Marseille : OpenEdition |
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Ressource accessible en libre accès Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Open Edition) Accès Université d'Orléans Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Σημείωση: |
OpenEdition Books (Licences nationales) OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • De la théorie à l'usage, essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne, Bruno Paoli, 2008, Damas, Institut français du Proche-Orient, 1 vol. (595 p.), Publications de l'Institut français de Damas, 978-2-351-59027-0 |
| Περίληψη: | La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-♪Halīl b. A¬hmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de l ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l inconvénient d inventorier un certain nombre de mètres, modèles de vers et variantes qui ne sont pas attestés dans la réalité, et l approche esthétique développée par les métriciens postérieurs à al-♪Halīl n a que partiellement permis de gommer ces défauts. La théorie classique a aussi représenté une rupture avec la conception traditionnelle de la métrique. L analyse empirique d un corpus représentatif de près de quarante mille vers attribués à cent poètes préislamiques et du premier demi-siècle de l islam, combinée à celle des rares témoins d une terminologie et d une taxinomie métriques pré-♪halliennes, permet de reconstituer un système qui diffère considérablement du système classique, tant pour ce qui est de l inventaire et de la structure des modèles de vers qu en ce qui concerne leur catégorisation et leur organisation d ensemble. En prenant pour base cette reconstitution, il est enfin possible de formuler un certain nombre d hypothèses concernant l évolution du système dans le temps (de 450 à 670 de l ère chrétienne) et dans l espace (la péninsule Arabique et la Haute |
|---|---|
| Περιγραφή τεκμηρίου: | OpenEdition Books (Licences nationales) OpenEdition Books (freemium) |
| Βιβλιογραφία: | Bibliogr. p. 533-564. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782351592793 |
| Πρόσβαση: | Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/openedition-ebooks-contrat-licence-ln-2018 |