Gallinella petite poule rossa
Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débi...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Drugi avtorji: | |
| Format: | Livre papier |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Paris : [Montreuil] :
Syros ; Dulala, d'une langue à l'autre
DL 2021.
42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. Chirat |
| Teme: | |
| Sporočilo: |
Contient dans le texte français des mots de diverses langues Lexiques des mots du texte et des mots des illustrations par ordre d'apparition en fin d'ouvrage. Version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et de téléchargement et sur Syros Live L'association Dulala s'attache à faire du multilinguisme un levier pour favoriser l égalité des chances et lutter contre les discriminations |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Izvleček: | Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savant, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge..." |
|---|---|
| Opis knjige/članka: | Contient dans le texte français des mots de diverses langues Lexiques des mots du texte et des mots des illustrations par ordre d'apparition en fin d'ouvrage. Version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et de téléchargement et sur Syros Live L'association Dulala s'attache à faire du multilinguisme un levier pour favoriser l égalité des chances et lutter contre les discriminations |
| Fizični opis: | 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. |
| Publika: | À partir de 5 ans |
| ISBN: | 9782748530346 (br.) : |