Un manuscrit de nigromancie au XVe siècle : le Rawlinson D. 252 de la Bodleian Library
Copié par deux mains anonymes du XVe siècle, le manuscrit Rawlinson D. 252 de la Bodleian Library d'Oxford est un volume en parchemin de petit format. Il s'agit d'un recueil d'opérations à caractère magique, plus communément appelées experimenta, où de nombreuses techniques divin...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | , , , , |
| Format: | Thèse numérique |
| Sprog: | Français Anglais Latin |
| Udgivet: |
2022.
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès au texte intégral https://theses.univ-orleans.fr/public/2022ORLE1070_va.pdf https://theses.fr/2022ORLE1070/abes |
| Kommentar: |
Titre provenant de l'écran-titre Ecole(s) Doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire ; 2018-....) Partenaire(s) de recherche : Pouvoirs, Lettres, Normes (Orléans ; 2012-....) (Laboratoire) Autre(s) contribution(s) : Frank Klaassen (Président du jury) ; Frank Klaassen, Béatrice Delaurenti, Julien Véronèse, Sophie Page (Membre(s) du jury) ; Frank Klaassen, Béatrice Delaurenti (Rapporteur(s)) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | A Fifteenth Century Nigromantic Manuscript :, The Rawlinson D. 252 from the Bodleian Library |
| Summary: | Copié par deux mains anonymes du XVe siècle, le manuscrit Rawlinson D. 252 de la Bodleian Library d'Oxford est un volume en parchemin de petit format. Il s'agit d'un recueil d'opérations à caractère magique, plus communément appelées experimenta, où de nombreuses techniques divinatoires et conjurations sont présentées en vue de satisfaire des intérêts essentiellement matériels, en faisant appel à des démons et à d'autres figures spirituelles. Bien que la majorité des textes de ce recueil soit en latin, de nombreux passages sont rédigés en moyen anglais. Ce codex témoigne d'une tradition magique qui prend racine dès le XIIe siècle en Occident et dont les ramifications s'étendaient probablement partout en Europe. Il ne représente donc pas seulement un spécimen anglais mais doit être mis en perspective à l'échelle de l'Occident latin. Afin de cerner au mieux l'ensemble des problématiques et la richesse intrinsèque de ce manuscrit, cette thèse est composée de deux volumes. Le premier volume constitue une étude approfondie des différents aspects du manuscrit en cinq chapitres. Le premier d'entre eux est consacré à l'aspect codicologique du codex d'Oxford, et s'attache à démontrer le caractère secret et ambivalent qu'offre le manuscrit en tant qu'objet. Les chapitres suivants présentent plusieurs particularités inédites du manuscrit Rawlinson, comme le fait qu'il ne s'agit non pas d'un traité théorique, mais de l'un des rares manuels pratiques de magie actuellement conservés, qui allie des savoirs astrologiques et liturgiques pour mieux accompagner la pratique magique. La diversité des effets promis des experimenta indique d'ailleurs que le public visé est assez aisé, et qu'il fait le plus souvent face à des problèmes de nature économique et politique. De plus, ces experimenta sont riches en références bibliques et liturgiques, et les conjurations concernent bien souvent l'apparition d'esprits de toutes sortes. Il y a là de quoi nourrir notre réflexion sur l'ambivalence du discours et des pratiques magiques à la fin du Moyen Âge, et sur les rapports entre les pratiques avérées de certains clercs et laïcs et les discours officiels qui les rejettent, de même que l'usage d'un bilinguisme latin/anglais renseigne sur les auteurs et les lecteurs potentiels de ce manuscrit, mais aussi sur les exécutants des rituels. Enfin, le dernier chapitre est consacré à un commentaire détaillé d'une opération tout à fait particulière qui consiste à invoquer un cheval volant. Le second volume comprend une édition critique de ce codex qui s'attache à rester au plus près de l'œuvre originale tout en restituant les liens et les parallèles qu'elle entretient avec de nombreux textes de diverses origines. Ce sujet s'inscrit donc dans un champ de recherche récent, en proposant la réalisation d'une édition d'un manuscrit encore peu étudié et aux caractéristiques uniques. MS Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D 252, is a parchment handbook, which has been written by at least two anonymous scribes during the 15th century. It consists in a collection of magic recipes - usually called experimenta - and particularly divinatory ones. Their purposes are mostly the fulfillment of material needs with the aid of many demons, angels and such other spirits. Most of the texts are written in Latin, but a significant part is in English. This manuscript is a testimony of an old European magic tradition which began at least in the 12th century, and its content is related to those of several other collections that contain the same experimenta, sometimes in slightly different versions. This is why the Rawlinson manuscript must be compared with many European textbooks. In order to determine all the questions and also all the cultural richness inherent to this manuscript, this PhD thesis is divided in two volumes. The first one is an in-depth study in five chapters. The very first chapter is devoted to the codicological aspect of this codex and shows how, as an object, it is already an adequate vessel for secrets and ambivalences. The following chapters aim to present several special features, as for example the fact that it is not a theoretic treatise but all the contrary one of the few surviving manuscripts of practical magic, combining astrological knowledge and liturgical texts to enhance the efficiency of the recipes. Also, the many objectives reveal that the magician tries to attract a wealthy clientele, probably facing financial or political crisis. Furthermore, the experimenta are also rich with biblical and liturgical references, which highlights the ambivalence of the clergy of the time, condemning magical practices in official speeches, while actually researching and performing them themselves. The bilingualism of the manuscript is also of particular interest. Swapping from Latin to English, the authors unveil many things about themselves, about their intended readers, the actual magicians and their assistant as well. Finally, the very last chapter is dedicated to the detail comment of one peculiar text about the conjuring of a flying horse. As for volume two, it is the critical edition of the Rawlinson manuscript. The aim of this edition was to provide a faithful transcription, as close as possible to the original handbook, while establishing many links and parallels with many textual traditions and manuscripts from different backgrounds. To put it in a nutshell the main goal of this thesis, taking place in a recent research field, is to achieve a critical edition of a rare and exceptional manuscript, which did not receive the attention it deserved until now. |
|---|---|
| Emne beskrivelse: | Titre provenant de l'écran-titre Ecole(s) Doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire ; 2018-....) Partenaire(s) de recherche : Pouvoirs, Lettres, Normes (Orléans ; 2012-....) (Laboratoire) Autre(s) contribution(s) : Frank Klaassen (Président du jury) ; Frank Klaassen, Béatrice Delaurenti, Julien Véronèse, Sophie Page (Membre(s) du jury) ; Frank Klaassen, Béatrice Delaurenti (Rapporteur(s)) |
| Format: | Configuration requise : un logiciel capable de lire un fichier au format : PDF |