L'Odyssée
De ce livre fondateur le récit du retour d Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie nombre de traductions ont été données. elle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d Homère était dite, ou c...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | |
| Format: | Livre papier |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Arles : [Montréal] :
Actes Sud ; Leméac
1995.
|
| Seria: | Babel
172 |
| Hasła przedmiotowe: | |
| Komentarz: |
Autres tirages : 2000, 2020, 2022, 2025 Publié en collaboration avec : Labor, L'aire |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Odyssée., Français |
| Streszczenie: | De ce livre fondateur le récit du retour d Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie nombre de traductions ont été données. elle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d Homère était dite, ou chantée. Or le choix du vers de quatorze pieds, dont la longueur permet au fil du texte de restituer l ampleur du poème tout entier, rend au chant son jaillissement et ses harmoniques secrètes. |
|---|---|
| Deskrypcja: | Autres tirages : 2000, 2020, 2022, 2025 Publié en collaboration avec : Labor, L'aire |
| Opis fizyczny: | 1 vol. (446 p.) : couv. ill. ; 18 cm. |
| ISBN: | 2760915522 (Leméac) 2742705791 (br.) : 9782330206079 : |