Nouvelles en russe : au cœur d'une langue avec de grands auteurs = = Korotkaâ proza na russkom âzyke : ponât½ âzyk, čitaâ klassikov
Cinq nouvelles classiques. Cinq histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches où récits de duels et de duplicité amoureuse côtoient réflexions sur la servitude et la barbarie humaine. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de cinq auteurs emblématiques de la litté...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , |
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Russe Français |
| Veröffentlicht: |
Paris :
Gallimard
DL 2023.
|
| Schriftenreihe: | Folio bilingue
244 |
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Texte en russe et traduction française en regard. Introduction en français |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le coup de pistolet, Alexandre Pouchkine, traduction André Gide, Jacques Schiffrin, traduction révisée Serge Rolet • La cigale, Anton Tchékhov, traduction Édouard Papayre, traduction révisée Lily Denis, Serge Rolet • La calèche, Nicolas Gogol, traduction Henri Mongault, traduction révisée Serge Rolet • Loup solitaire, Ivan Tourguéniev, traduction inédite Serge Rolet • Après le bal, Léon Tolstoï, traduction et annotations Michel Aucouturier, traduction révisée Serge Rolet • Vystrel, Aleksandr Sergeevič Puškin • Poprygun'â, Anton Pavlovič Čehov • Kolâska, Nikolaj Vasil'evič Gogol' • Birûk, Ivan Sergeevič Turgenev • Posle bala, Lev Nikolaevič Tolstoj |
| Zusammenfassung: | Cinq nouvelles classiques. Cinq histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches où récits de duels et de duplicité amoureuse côtoient réflexions sur la servitude et la barbarie humaine. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de cinq auteurs emblématiques de la littérature russe, dévoilant ainsi toute la richesse de leur langue. L'ouvrage se compose de : Le coup de pistolet d'Alexandre Pouchkine, La cigale d'Anton Tchékhov, La calèche de Nicolas Gogol, Loup solitaire d'Ivan Tourguéniev et Après le bal de Léon Tolstoï. |
|---|---|
| Beschreibung: | Texte en russe et traduction française en regard. Introduction en français |
| Beschreibung: | 1 volume (293 pages) : couverture illustrée ; 18 cm. |
| Bibliographie: | Notes bibliographiques |
| ISBN: | 9782073004710 (broché) : |
| ISSN: | 1151-9495 |