Und wo ist die Musik dabei? = Et la musique dans tout ça ?
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version in...
Guardado en:
| Autores principales: | , , , , , |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Livre papier |
| Lenguaje: | Allemand Français |
| Publicado: |
Paris :
Éditions Ophrys
C 2023.
|
| Colección: | Histoires faciles à lire
|
| Materias: | |
| Nota: |
Texte en allemand avec traduction du vocabulaire en français en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Ein sonderbares Violinkonzert, Un étrange concerto de violon, Jo Hanns Rösler • Klavierkonzert, Concert de piano, Jo Hanns Rösler • Zipper und sein Vater, Zipper et son père, Joseph Roth • Georg Friedrich Händels Auferstehung (Die Sternstunden der Mensschheit), La résurrection de Georges Friedrich Händel (Les très riches heures de l'humanité), Stefan Zweig • Ausbruch des Krieges (Die gerettete Zunge), L'éclatement de la guerre (La langue sauvée), Elias Canetti • Buddenbrooks, Verfall einer Familie, Les Buddenbrook, le déclin d'une famille, Thomas Mann • Die Lorelei, La Lorelei, Heinrich Heine |
| Sumario: | La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Recueil de textes originaux de Jo Hanns Rösler, Joseph Roth, Stefan Zweig, Elias Canetti, Thomas Mann et Heinrich Heine. Et la musique dans tout ça ? Elle est omniprésente. Même nos bruits familiers peuvent être de la musique. Mais avons-nous tous le même lien avec la musique ? Le rapport à la musique est aussi disparate que le sont les gens. Les textes ici réunis montrent que chacun, à sa façon, entend la musique selon qui il est. |
|---|---|
| Notas: | Texte en allemand avec traduction du vocabulaire en français en regard |
| Descripción Física: | 1 volume (109 pages) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. |
| Público: | Niveau 4, B2 vers C1, avancé |
| ISBN: | 9782708016316 (br.) : |