Les marocains et leurs langues : ce que parler quatre ou cinq langues veut dire
Quelle langue parle-t-on au Maroc ? La question paraît anodine. La réponse, pourtant, est loin d être évidente, tant il y a de langues dans ce pays. Chacune a un rôle bien spécifique mais toutes définissent des projets identitaires bien distincts, qui peuvent être antagonistes. L auteur analyse chac...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Livre papier |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Paris :
BiblioMonde
DL 2023.
|
| Σειρά: | Langues et politique
1 |
| Θέματα: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Περίληψη: | Quelle langue parle-t-on au Maroc ? La question paraît anodine. La réponse, pourtant, est loin d être évidente, tant il y a de langues dans ce pays. Chacune a un rôle bien spécifique mais toutes définissent des projets identitaires bien distincts, qui peuvent être antagonistes. L auteur analyse chacune d elles non sur le plan linguistique, qui n est pas l objet du livre, mais sur la place qu elles occupent dans la société marocaine et dans la politique de l État marocain. Au Maroc, on parle l arabe, bien sûr, mais celui-ci se décline en différentes versions, dialectale ou classique et tous les intermédiaires , entre lesquelles l intercompréhension n est pas toujours assurée, mais une partie des Marocains s exprime aussi en berbère (ou amazighe), langue qui possède plusieurs variantes régionales. Le français, voire l espagnol, hérités de la colonisation, et même aujourd hui, l anglais, occupent toujours au Maroc une position incontournable Ainsi, le jeune Marocain est confronté dès son plus jeune âge à cette surabondance linguistique avec laquelle il devra se débrouiller selon ses aspirations, ses études, sa classe sociale, la région où il vit Cet empilement de langues est le fruit d une multitude d influences culturelles accumulées au cours de 2000 ans d Histoire et entre lesquelles les Marocains n ont pas encore su faire des choix définitifs. |
|---|---|
| Φυσική περιγραφή: | 1 vol. (195 p.) : couv. ill. en coul., ill. ; 20 cm. |
| Βιβλιογραφία: | Bibliogr. p.191-195. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782368020272 : |