Deutsche Sprachkultur : l'expression idiomatique en allemand : analyse contrastive des deux langues
Deutsche Sprachkultur est un outil précieux pour : améliorer sa qualité d'expression en allemand ; mieux comprendre les différences entre l'allemand et le français ; s'approcher de l'allemand authentique. Proposant d'examiner les points de divergence et les subtilités de gra...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Langue: | Allemand Français |
| Publié: |
Paris :
Ellipses
C 2023.
|
| Sujets: | |
| Note: |
La couverture porte en plus : "CPGE, Université, CAPES, Agrégation" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | L'expression idiomatique en allemand :, analyse contrastive des deux langues |
| Edition sous un autre format: | • Deutsche sprachkultur, l'expression idiomatique en allemand, analyse contrastive des deux langues, Michel Luciani, 2023, Paris, Ellipses |
| Résumé: | Deutsche Sprachkultur est un outil précieux pour : améliorer sa qualité d'expression en allemand ; mieux comprendre les différences entre l'allemand et le français ; s'approcher de l'allemand authentique. Proposant d'examiner les points de divergence et les subtilités de grammaire, de vocabulaire et d expression entre le français et l allemand et s appuyer systématiquement sur des phrases authentiques et des expressions idiomatiques aux thèmes particulièrement variés pour illustrer les points étudiés, cet ouvrage s'adresse à la fois aux élèves de classes préparatoires aux grandes écoles, aux étudiants du supérieur et aux candidats au CAPES ou à l Agrégation. Au programme : 35 chapitres d'analyse approfondie des deux langues dans le cadre de la traduction en allemand ; environ 2 000 traductions originales d'auteurs français célèbres pour illustrer les points traités ; un bref rappel des points importants abordés dans chaque chapitre ; 35 QCM corrigés. |
|---|---|
| Description: | La couverture porte en plus : "CPGE, Université, CAPES, Agrégation" |
| Description matérielle: | 1 volume (287 pages) : couverture illustrée en couleurs ; 24 cm. |
| Public: | Publics : étudiants en CPGE, Université, CAPES, Agrégation Niveau B2-C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). |
| ISBN: | 9782340078055 (broché) : |