Traduire l'arabe littéraire
Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l'arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d'extraits d'œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d'équ...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français Arabe |
| Publié: |
Paris :
Ellipses
2022.
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Note: |
Couverture. https://static.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782340067288.jpg Titre provenant de la page de titre du document numérique La couv. numérisée porte en plus : "Méthodologie et conseils. Tables de vocabulaire. Rappels grammaticaux. 24 thèmes et versions littéraires" Appartient à la collection "ProfilSup" La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 241 p. Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Traduire l'arabe littéraire, Mathieu Guidère,..., 2022, Paris, Ellipses, 1 vol. (237 p.), ProfilSup, 978-2-340-06565-9 |
| Résumé: | Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l'arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d'extraits d'œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d'équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notice culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE. |
|---|---|
| Description: | Couverture. https://static.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782340067288.jpg Titre provenant de la page de titre du document numérique La couv. numérisée porte en plus : "Méthodologie et conseils. Tables de vocabulaire. Rappels grammaticaux. 24 thèmes et versions littéraires" Appartient à la collection "ProfilSup" La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 241 p. Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres |
| Format: | Accès par internet ; nécessite un navigateur, notamment pour la lecture en ligne (streaming) Nécessite l'installation du logiciel Adobe digital edition (ADE) pour l'emprunt (téléchargement) via BiblioAccess |
| ISBN: | 9782340067288 (ebook) |
| Accès: | L'accès à cette ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition |