Mostrar 381 - 400 resultats de 506 per cerca '"URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes"', hora de la petició: 0.05sec Refinar resultats
  1. 381
    Dieu et mon droit ou faire la révolution ? Traduire la charge idéologique des mots français dans Down and Out in Paris and London de George Orwell
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  2. 382
    Les noms propres dans la série Astérixet leur traduction anglaise
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  3. 383
    The Vexed Question of Creativity in Translation
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  4. 384
    De l’homogénéisation des associations lexicales créatives dickensiennes : le style dickensien mis à l’épreuve en traduction
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  5. 385
    Re-working translations for the American reader — or the domestication of British English translations
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  6. 386
    Noms de marque en traduction audiovisuelle : un cocktail pas très homogène
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  7. 387
    Traduire la langue-patrie dans les romans de Paule Marshall : aux croisements de l’identité individuelle et collective
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  8. 388
    Effets de l’homogénéisation sur la complexité du langage romanesque en traduction : le cas de Sous le joug d’Ivan Vazov
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  9. 389
    Les stratégies de traduction de la langue anglo-irlandaise dans A Star Called Henry de Roddy Doyle
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  10. 390
    Resisting Homogenization: Giorgio Bassani translates James M. Cain
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  11. 391
    Resisting Enunciative Homogenization: Isabelle de Montolieu’s La Famille Elliot: The Case of the first French Translation of Free Indirect Discourse from Jane Austen’s Persuasion
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  12. 392
    « Je brûle pour Thésée » Réflexions sur les opérations linguistiques engagées dans la traduction d’une métaphore de Phèdre
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  13. 393
    Double Take: Figuring the Other and the Politics of Translation
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  14. 394
    La traduction de la métaphore dans la structure anglaise « a(n) N1 of N2 » dans Tender Is the Night de F. S. Fitzgerald
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  15. 395
    La traduction des métaphores et des hypallages dans Shakespeare et dans Scott : quand l’intertextualité s’en mêle
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  16. 396
    La force du mi-dit : figures de style dans le roman de Lawrence Scott, Witchbroom
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  17. 397
    De l’inquiétante étrangeté des métaphores et de leur traduction dans Wuthering Heights
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  18. 398
    Hallucinatory Figures: Some examples from Michel Tournier’s Vendredi ou les limbes du Pacifique and its translation Friday by Norman Denny
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  19. 399
    1 + 1 = 3 : traduire la figure de la répétition dans la première séquence de Ancestors, roman de Chenjerai Hove
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
  20. 400
    Présentation
    Títol de la revista: “...URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Afegir a favorits
    Guardat en:
Eines de cerca: Obtenir subscripció RSS – Enviar per correu electrònic aquesta cerca – Guardar cerca