Resultats per "URI:https://journals.openedition.org/hispanismes"

Resultats per "URI:https://journals.openedition.org/hispanismes" Mostrar 1 - 50 resultats de 708 Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org) https://catalogue.univ-orleans.fr/Search/Results?sort=last_indexed+desc&limit=50&lookfor=%22URI%3Ahttps%3A%2F%2Fjournals.openedition.org%2Fhispanismes%22&type=JournalTitle&lng=ca 708 0 50 « Sea como fuere », versification et subjonctif futur dans la théâtre du Siècle d’or Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38401 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38401 Oddo, Alexandra Article ou chapitre numérique 2025 Oddo, Alexandra 0 La fonction argumentaire des « savoirs partagés » par une communauté linguistique du Siècle d’or Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37645 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37645 Sáez, Carlota Piedehierro Article ou chapitre numérique 2025 Sáez, Carlota Piedehierro 0 Archaïsmes morphosyntaxiques dans le théâtre du Siècle d’or Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38214 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38214 Iglesias, Olivier Article ou chapitre numérique 2025 Iglesias, Olivier 0 Exposer au féminin dans les espaces muséaux (Espagne – Amérique latine XXe –XXIe siècles) Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_28871 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_28871 Article ou chapitre numérique 2025 0 Hors-série 9: Générations d’HispanismeS Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_26358 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_26358 Article ou chapitre numérique 2025 0 La nuit dans le monde ibérique et ibéro-américain (vol. 2) Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_23248 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_23248 Article ou chapitre numérique 2025 0 Le panhispanisme Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_24284 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_24284 Article ou chapitre numérique 2025 0 La nuit dans le monde ibérique et ibéro-américain (vol. 1) Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_20464 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_20464 Article ou chapitre numérique 2025 0 Archaïsmes morphosyntaxiques dans le théâtre du Siècle d’or Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_39733 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_39733 Iglesias, Olivier Article ou chapitre numérique 2026 Iglesias, Olivier 0 Una aproximación a la variación lingüística en cuatro comedias del Siglo de Oro Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37598 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37598 Vicente, Andrea Sánchez Article ou chapitre numérique 2026 Vicente, Andrea Sánchez 0 Le système allocutif dans l’Espagne de la première moitié du XVIIᵉ siècle à l’épreuve de la scène Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37370 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37370 Mencé-Caster, Corinne Article ou chapitre numérique 2026 Mencé-Caster, Corinne 0 Lope de Vega y los átomos Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37521 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_37521 Jiménez, Antonio Sánchez Article ou chapitre numérique 2026 Jiménez, Antonio Sánchez 0 Double énonciation et dialogisme dans le théâtre du Siècle d’or Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_36948 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_36948 Couderc, Christophe Article ou chapitre numérique 2026 Couderc, Christophe 0 « Sea como fuere », versification et subjonctif futur dans le théâtre du Siècle d’or Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38655 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38655 Oddo, Alexandra Article ou chapitre numérique 2026 Oddo, Alexandra 0 La fonction argumentative des « savoirs partagés » par une communauté linguistique du Siècle d’or Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38529 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_38529 Sáez, Carlota Piedehierro Article ou chapitre numérique 2026 Sáez, Carlota Piedehierro 0 Approche de la langue et de l'énonciation dans le théâtre du Siècle d'or Thu, 01 Jan 2026 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_33771 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_33771 Article ou chapitre numérique 2026 0 Construction du stigmate du travailleur rural au Brésil : Jeca Tatu ou la race métisse dégénérée Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18134 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18134 Bleil, Susana Article ou chapitre numérique 2023 Bleil, Susana 0 La literatura y la construcción nacional Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18174 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18174 Lesmes-Guerrero, Mildred Article ou chapitre numérique 2023 Lesmes-Guerrero, Mildred 0 Identité-s latinoaméricaine-s Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17694 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17694 Article ou chapitre numérique 2023 0 María Elena Walsh : sur les enjeux de la traduction d’un livre de littérature d’enfance. Jeux et défis autour de Dailan Kifki Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17724 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17724 Pluckers Ugalde, Alain Article ou chapitre numérique 2023 Pluckers Ugalde, Alain 0 Ernest Renan et José Enrique Rodó, circulations et croisements dans la construction d’une « nation spirituelle » entre la France et l’Amérique latine (1871-1900) Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17784 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17784 Calvino Carbajal, Karla Article ou chapitre numérique 2023 Calvino Carbajal, Karla 0 Identité-es latinoaméricaine-s. Études historiques, littéraires et sociologiques sur les notions d’identité et de nation en Amérique latine aux 20e et 21e siècles Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17865 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17865 Peláez, Iván Olaya Article ou chapitre numérique 2023 Peláez, Iván Olaya 0 Bolívar internacionalista: la recuperación de su legado a inicios del siglo veinte Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17875 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17875 Marcilhacy, David Article ou chapitre numérique 2023 Marcilhacy, David 0 Entre la memoria y los relatos nacionales: las controversias España-México en torno al pasado colonial Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17986 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_17986 Hernández Reyna, Miriam Article ou chapitre numérique 2023 Hernández Reyna, Miriam 0 Borges o los límites de la identidad latinoamericana y argentina Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18031 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18031 Palomino, Roy Article ou chapitre numérique 2023 Palomino, Roy 0 La rue comme espace constituant : inventer de nouvelles identités politiques de la marge au centre Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18070 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18070 Moyano Rodriguez, Danae Article ou chapitre numérique 2023 Moyano Rodriguez, Danae 0 Héritage migratoire et identité(s) : le cas des descendant∙e∙s de Français∙e∙s en Argentine et en Uruguay Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_18100 Labarere, Lora Article ou chapitre numérique 2023 Labarere, Lora 0 Traduire d’une culture à l’autre Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11358 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11358 Article ou chapitre numérique 2023 0 Actualité du XVIIIe siècle français en Espagne : ce qu’en disent les traductions Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11368 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11368 Lafarga Maduell, Francisco Article ou chapitre numérique 2023 Lafarga Maduell, Francisco 0 Traduire entre les cultures : un horizon du divers ? Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11383 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11383 Mencé-Caster, Corinne Article ou chapitre numérique 2023 Mencé-Caster, Corinne 0 Pratique de la traduction : l’a b c du métier Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11403 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11403 Robalo-Cordeiro, Cristina Article ou chapitre numérique 2023 Robalo-Cordeiro, Cristina 0 Louis-Ferdinand Céline au Portugal : regard sur la traduction de Voyage au bout de la nuit Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11465 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11465 Alves, Ana Maria Article ou chapitre numérique 2023 Alves, Ana Maria 0 Une approche socioculturelle : les premières traductions de deux romans de Carmen Martin Gaite en français. Erreurs, écarts ou emprunts dans À travers les persiennes et La chambre du fond Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11520 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11520 Amigo Tejedor, Melisa Article ou chapitre numérique 2023 Amigo Tejedor, Melisa 0 Interrogations et réponses de la Base du Gerflint pour la progression traductologique dans le monde Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11578 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11578 Aubin, Sophie Article ou chapitre numérique 2023 Aubin, Sophie 0 Traduction et malentendu Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11634 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11634 Contamina, Sandra Article ou chapitre numérique 2023 Contamina, Sandra 0 Trahir les métaphores pour (ne pas) les traduire : entre théorie et bon sens Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11674 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11674 Domingues, João Article ou chapitre numérique 2023 Domingues, João 0 Le traitement des divergences théoriques entre auteur et traducteur dans la traduction de la Gramática de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Española par Chalumeau de Verneuil (1821) Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11705 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11705 Ruffi de Pontevès, Emmanuelle de Article ou chapitre numérique 2023 Ruffi de Pontevès, Emmanuelle de 0 Être en train de + infinitif et estar + gérondif : un problème de traduction pour les étudiants hispanophones Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11745 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11745 Defrance, Charlotte Article ou chapitre numérique 2023 Defrance, Charlotte 0 Traduction et variation : Gabriel García Márquez dans tous ses états Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11794 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11794 Díaz Martínez, Liset Article ou chapitre numérique 2023 Díaz Martínez, Liset 0 La langue du colonisé à l’épreuve de la traduction. Les versions françaises de Os Cus de Judas, d’António Lobo Antunes et de A Costa dos Murmúrios, de Lídia Jorge Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11824 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11824 Faria, Dominique Article ou chapitre numérique 2023 Faria, Dominique 0 Les ‘Lettres neuchâteloises’ de Mme de Charrière : analyse psychologique et traductologique de la version espagnole (Elena Cano et alii) Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11869 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11869 Garcia Martinez, Aurora Article ou chapitre numérique 2023 Garcia Martinez, Aurora 0 Traduire : humanisme et pluralités des cultures. Transmission des savoirs et éducation de l’homme à la Renaissance Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11930 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11930 Gregorio Fins, Adelaide Article ou chapitre numérique 2023 Gregorio Fins, Adelaide 0 La señora Bovary et Madame Bovary. Les traducteurs comme agents sociaux Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11955 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_11955 Hernández Guerrero, María José Article ou chapitre numérique 2023 Hernández Guerrero, María José 0 Traduire d’une culture à l’autre : l’autotraduction comme passage privilégié Sun, 01 Jan 2023 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_12005 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_12005 Lagarde, Christian Article ou chapitre numérique 2023 Lagarde, Christian 0 Les pionnières de l'Hispanisme Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_20347 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_20347 Article ou chapitre numérique 2025 0 L’écologie dans l’offre programmatique de Vox Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21298 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21298 Marin, Vincent Article ou chapitre numérique 2025 Marin, Vincent 0 «Our own Early History...» Historiadoras pioneras del hispanismo en Estados Unidos Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21564 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21564 Hernández, Bernat Article ou chapitre numérique 2025 Hernández, Bernat 0 L’accès des femmes à l’université en France Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21603 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21603 Rogers, Rebecca Article ou chapitre numérique 2025 Rogers, Rebecca 0 Janet Hunter Perry y la profesionalización del hispanismo británico, 1921-1958 Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21608 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21608 Martínez del Campo, Luis G. Article ou chapitre numérique 2025 Martínez del Campo, Luis G. 0 Helena Beristáin y la retórica: entre hispanismo, indigenismo y cultura popular (México, 1927-2013) Wed, 01 Jan 2025 12:26:18 +0100 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21687 https://catalogue.univ-orleans.fr/Record/openedition-oai:revues.org:hispanismes_21687 Díaz, Alejandra Article ou chapitre numérique 2025 Díaz, Alejandra 0