يعرض 1 - 20 نتائج من 1,087 نتيجة بحث عن '"URI:https://journals.openedition.org/germanica"', وقت الاستعلام: 0.02s تنقيح النتائج
  1. 1
    Traduit et retraduit: Anna Seghers’ Der Ausflug der toten Mädchen in französischer Erst- und Neuübersetzung
    بواسطة Sanmann, Angela
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  2. 2
    B. Traven et les écritures successives – Versions françaises du roman Le Trésor de la Sierra Madre
    بواسطة Sommerlat-Michas, Anne
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  3. 3
    Die Macht des Herausgebers aus textgenetischer Sicht: Friedhelm Kemps Übersetzungen zwischen Raub und Recycling
    بواسطة Hartmann, Esa Christine
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  4. 4
    Pratiques éditoriales dans la traduction des littératures policières et des littératures jeunesse : points de vue de traducteurs
    بواسطة Cailleux, Dorothée
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  5. 5
    Paul Celan und seine französischen Verleger (1960-1970)
    بواسطة Weissmann, Dirk
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  6. 6
    « nicht Fisch nicht Fleisch » La traduction des Mirlitonnades de Samuel Beckett par Elmar Tophoven et Karl Krolow
    بواسطة Arber, Solange
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  7. 7
    « Aux limites du possible. » L’édition en RDA, entre contraintes et libertés
    بواسطة Risterucci-Roudnicky, Danielle
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  8. 8
    À l’heure des comptes : la situation des traductions et des traducteurs de l’allemand en France dans l’immédiat après-guerre (1945-1949)
    بواسطة Tautou, Alexis
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  9. 9
    Sur la corde raide des contraintes éditoriales. Traduire la littérature francophone et germanophone après 1945
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  10. 10
    Laura Schaper, Ökologische Orte des Erhabenen. Erzählen über Tschernobyl und Fukushima in Werken von Christa Wolf, Nina Jäckle und Alina Bronsky
    بواسطة Beggour, Imad
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  11. 11
    Philipp Lenhard, Café Marx – Das Institut für Sozialforschung von den Anfängen bis zur Frankfurter Schule
    بواسطة Benoit, Martine
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  12. 12
    Delphine Edy, Thomas Ostermeier. Explorer l’autre face du réel pour recréer l’œuvre en scène
    بواسطة Urban, Marie
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  13. 13
    André Kubiczek : Nostalgia (Rowohlt, 2024)
    بواسطة Hähnel-Mesnard, Carola
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  14. 14
    Introduction. Sur la corde raide des contraintes éditoriales. Traduire la littérature francophone et germanophone après 1945
    بواسطة Arber, Solange, Fradin, Clément
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  15. 15
    „Dazu noch ein bißchen Englisch, das Ganze gut schütteln“: Mehrsprachigkeit und Spiel mit Übersetzungen bei Mascha Kaléko
    بواسطة Benteler, Anne
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  16. 16
    Kleines Lesebuch für Große de Mascha Kaléko (1907-1975) – la situation des intellectuels juifs allemands entre 1933 et 1938 en Allemagne nazie
    بواسطة Benoit, Martine
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  17. 17
    La nature dans la poésie de Mascha Kaléko
    بواسطة Née, Aurélie Le
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  18. 18
    Mascha Kaléko, Dix poèmes : présentation
    بواسطة Banoun, Bernard
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  19. 19
    Dix poèmes
    بواسطة Kaléko, Mascha
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
  20. 20
    „Von Shakespeare hat niemand erwartet, zwischendurch den Säugling trocken zu legen“
    بواسطة Kehr, Dota, Lauterwain, Andréa
    الحاوية / القاعدة: URI:https://journals.openedition.org/germanica (2025)
    عنوان الدورية: “...URI:https://journals.openedition.org/germanica...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    أضف إلى المفضلة
    محفوظ في:
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث