Translation Functions in Yiddish Folk Paraphrases of Psalm 118: Aims and methodology
Cet article explore un genre singulier de chants folkloriques des Juifs d’Europe de l’Est, connu sous le nom de « paraphrases à multiplication ». Dans ces chants, des versets hébreux canoniques sont traduits séquentiellement en yiddish, et parfois en langues vernaculaires non juives. Bien que la tra...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/yod, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Yod
2026
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |