Affichage professionnel: Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage

Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage

Le récit de voyage littéraire se situe à mi-chemin entre le factuel et le fictionnel, illustrant une tension permanente entre le souci de véracité et la mise en récit du réel ou mise en fiction des objets du monde et de l’altérité. S’il affirme son ambition testimoniale et didactique, son écriture m...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Dans:	URI:https://journals.openedition.org/viatica,
Auteur principal:	Magri, Véronique
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	Viatica 2026
Sujets:	altérité référence stylistique genre factuel fictionnalité alterity stylistics factual genre fictionality reference
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:viatica_6921
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:viatica_6921 https://doi.org/10.4000/15s23 urn:doi:10.4000/15s23 fr https://journals.openedition.org/viatica/6921 2026-02-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15s23 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Magri, Véronique altérité référence stylistique genre factuel fictionnalité alterity stylistics factual genre fictionality reference Le récit de voyage littéraire se situe à mi-chemin entre le factuel et le fictionnel, illustrant une tension permanente entre le souci de véracité et la mise en récit du réel ou mise en fiction des objets du monde et de l’altérité. S’il affirme son ambition testimoniale et didactique, son écriture mobilise des stratégies discursives qui traduisent une véritable poétique de la représentation.L’enjeu de cette étude de langue et de style de l’écriture du voyage, étayée par quelques récits posés comme représentatifs, est d’en analyser les mécanismes spécifiques. Le procédé de la reformulation est ainsi décliné en reformulation descriptive, conceptuelle et performative, illustrant ce parcours qui mène des choses aux mots puis, inversement, des mots aux choses, dans un geste poiétique. Literary travel writing lies halfway between fact and fiction, illustrating a constant tension between the pursuit of truthfulness and the narration of reality, or the fictionalization of objects from the world and otherness. While asserting its testimonial and didactic ambition, its writing employs discursive strategies that convey a true poetics of representation.The aim of this study of the language and style of travel writing, supported by a few representative accounts, is to analyze its specific mechanisms. The process of reformulation is thus broken down into descriptive, conceptual, and performative reformulation, illustrating the journey that leads from things to words and then, conversely, from words to things, in a poietic gesture.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	altérité référence stylistique genre factuel fictionnalité alterity stylistics factual genre fictionality reference
spellingShingle	altérité référence stylistique genre factuel fictionnalité alterity stylistics factual genre fictionality reference Magri, Véronique Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
description	Le récit de voyage littéraire se situe à mi-chemin entre le factuel et le fictionnel, illustrant une tension permanente entre le souci de véracité et la mise en récit du réel ou mise en fiction des objets du monde et de l’altérité. S’il affirme son ambition testimoniale et didactique, son écriture mobilise des stratégies discursives qui traduisent une véritable poétique de la représentation.L’enjeu de cette étude de langue et de style de l’écriture du voyage, étayée par quelques récits posés comme représentatifs, est d’en analyser les mécanismes spécifiques. Le procédé de la reformulation est ainsi décliné en reformulation descriptive, conceptuelle et performative, illustrant ce parcours qui mène des choses aux mots puis, inversement, des mots aux choses, dans un geste poiétique.
author	Magri, Véronique
author_facet	Magri, Véronique
author_sort	Magri, Véronique
title	Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
title_short	Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
title_full	Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
title_fullStr	Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
title_full_unstemmed	Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
title_sort	entre réalité et fiction : représentation et reformulation dans le récit de voyage
publisher	Viatica
publishDate	2026
container_title	URI:https://journals.openedition.org/viatica
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15s23 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/6921
_version_	1877291767974330368

Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage

Documents similaires